German » Russian

Translations for „nebenschauplatz“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches
Kriegsschauplatz
noun
Schauplatz
noun
Nebensatz
noun
You are viewing results spelled similarly: Kriegsschauplatz , Schauplatz and Nebensatz

Kriegsschauplatz <-es, -plätze> N m

Schauplatz <-es, -plätze> N m

Nebensatz <-es, -sätze> N m LING

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die eigentliche Geschichte gerate aber wegen unzähliger Nebenschauplätze zunehmend aus dem Fokus.
de.wikipedia.org
Die einzige Innovation bestand in der Öffnung der Handlung auf einige Nebenschauplätze, während sich auf der Bühne alle Geschehnisse praktisch in einer Dekoration abspielten.
de.wikipedia.org
Es blieb aber Nebenschauplatz der Geschehnisse.
de.wikipedia.org
An den Nebenschauplätzen insbesondere im Bereich des Schlosses gelangen den Belagerern Breschen zu schlagen.
de.wikipedia.org
Die bemerkenswert wenigen und zudem erfolglosen Volksbegehren und Volksentscheide seien in der Praxis Nebenschauplätze der politischen Auseinandersetzung geblieben.
de.wikipedia.org
Es war ein Vabanque auf einem vermeintlichen, ideologischen Nebenschauplatz, der ihm den Raum schaffte, einen Teil seiner Gegner auszuschalten und seine Macht zu sichern.
de.wikipedia.org
1997/1998 gipfelte das System der ständigen Expansion der Nebenfiguren schließlich darin, dass in einem Heft fünf bis zehn Nebenschauplätze eingeflochten wurden, die neben der Haupthandlung abliefen.
de.wikipedia.org
Ein wichtiger Nebenschauplatz ist die Chirurgie in einem der oberen Stockwerke.
de.wikipedia.org
Bildbeherrschend schiebt sie sich fast diagonal in den Landschaftsraum und verdrängt Landschaftselemente wie Bäume, Hügel und Pflanzen auf Nebenschauplätze.
de.wikipedia.org
Der Roman war immer umstritten - das lag z. B. an der komplexen sprachlichen Darstellung, an den Nebenschauplätzen und Exkursen, an der psychologischen Vivisektion oder dem durch das Scheitern-Thema vermittelten Pessimismus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"nebenschauplatz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular