Translations for „paketieren“ in the German » Russian Dictionary

kokettieren [kokɛˈti:rən] VB intr

kokettieren

коке́тничать imperf

vegetieren [vegeˈti:rən] VB intr

vegetieren

вегети́ровать

I . datieren [daˈti:rən] VB trans

datieren

дати́ровать imperf/perf

er datierte den Brief auf den 24. Mai

он дати́ровал письмо́ 24 ма́я

II . datieren [daˈti:rən] VB intr

datieren

относи́ться imperf

das Manuskript datiert aus dem 19. Jahrhundert

ру́копись отно́сится к 19 ве́ку

diktieren [dɪkˈti:rən] VB trans

1. diktieren (Text):

diktieren

диктова́ть

diktieren

про- perf

2. diktieren (vorschreiben):

diktieren

предпи́сывать

diktieren

-са́ть perf

diktieren

диктова́ть

diktieren

про- perf

wir lassen uns die Bedingungen nicht diktieren

мы не позво́лим диктова́ть нам усло́вия

hantieren [hanˈti:rən] VB intr

mit etw hantieren inf

ору́довать чем-ли́бо

gastieren [gasˈti:rən] VB intr

gastieren

гастроли́ровать imperf

etikettieren [etikɛˈti:rən] VB trans

etikettieren

снабжа́ть imperf этике́ткой

budgetieren VB intr, trans POL, com

budgetieren

составля́ть/соста́вить perf бюдже́т

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Begriff des Paketers stammt vom Paketieren unterschiedlicher Reiseleistungen zu einem Gesamtpaket.

de.wikipedia.org