Translations for „präzisieren“ in the Russian » German Dictionary

уточня́ть

präzisieren

уточня́ть дета́ли прое́кта

die Einzelheiten des Projekts präzisieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die im Nichtangriffspakt vereinbarten gegenseitigen Lieferungen von Maschinen sowie Getreide wurden dabei präzisiert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2012 wurden die Arbeiten im Südumbruch präzisiert.

de.wikipedia.org

Es präzisierte die geltenden Pflichten der Vertragsparteien über die Sammlung und Auswertung von Daten über Betäubungsmittel.

de.wikipedia.org

Ziel war es, die bisherigen Datierungen zu präzisieren.

de.wikipedia.org

Ab 2013 wurde das Einschlusskriterium dahingehend präzisiert, dass auch Patienten erfasst werden, die das Krankenhaus lebend erreichen, aber vor Aufnahme auf die Intensivstation versterben.

de.wikipedia.org

Neben der Auflistung der gewünschten Räume, dem Planungssoll, kann das Raumprogramm parallel zum Projektfortschritt detailliert und präzisiert werden.

de.wikipedia.org

Welche das sein könnten, präzisiert Luzifer in einer 68 Verse umfassenden Aufzählung verschiedenster Personen.

de.wikipedia.org

Ende 1952 wurde die Räumungszone durch die Verantwortlichen nochmals präzisiert.

de.wikipedia.org

Gesucht werden Fachkräfte aus sehr unterschiedlichen Bereichen, und welche Expertise jeweils gebraucht wird, ist in den Stellenausschreibungen der Träger des Entwicklungsdienstes präzisiert.

de.wikipedia.org

Über ein weiteres Modul lassen sich diese Daten dann präzisieren.

de.wikipedia.org