Translations for „reicher“ in the German » Russian Dictionary

reich [raɪç] ADJ

reich

бога́тый

reich an etw sein

быть бога́тым чем-ли́бо

reich werden

разбогате́ть

reich geschmückt

бога́то разукра́шенный

Reich <-(e)s, -e> [raɪç] N nt

1. Reich (KönigReich ):

Reich

госуда́рство nt

Reich

импе́рия f

2. Reich (Bereich):

Reich

ца́рство nt

Reich

мир m

das Reich der Tiere

ца́рство звере́й

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er ist ein junger Punk und Sohn reicher Eltern, zu denen er zwar ein gutes Verhältnis hat, mit ihren Lebenseinstellungen kann er aber nicht konform gehen.

de.wikipedia.org

Bald darauf wurde die Gegend von Bergbauunternehmen übervölkert und Hibbing starb fünf Jahre später als reicher Mann.

de.wikipedia.org

Aus dem Repräsentationsbedürfnis der Fürsten, aber auch reicher Bürgerlicher, entstand das Wollen nach Schaumünzen und Medaillen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des bundesdeutschen Nachkriegsfilms ist um eine Peinlichkeit reicher.

de.wikipedia.org

Darüber ist in reicher Verzierung das Christusmonogramm zu sehen.

de.wikipedia.org

Alle drei sind Teil eines Plans von schlecht bezahlten Angestellten undankbarer reicher Damen, die langsam alt werden und etwas fürs Alter zurücklegen wollen.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr 1588 ist ein Streit mit der Schmiedezunft überliefert, weil er Uhren ankaufte, deren Gehäuse reicher ziselierte und dann weiterveräußerte.

de.wikipedia.org

Daneben betätigte er sich als reicher Kunstmäzen, Bibliophiler und Literat.

de.wikipedia.org

In der übrigen Zeit leben Moorschneehühner als Strichvögel, die sich im Herbst auf verschiedenen Flächen mit Beerensträuchern und im Winter überall an offenen Stellen mit reicher Strauchvegetation einfinden.

de.wikipedia.org

Er hatte die Unverschämtheiten von Trunkenbolden zu ertragen, die Respektlosigkeiten reicher Schnösel, die ihn wie einen billigen Possenreißer behandelten.

de.wikipedia.org