German » Russian

Translations for „religiöses“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

religiös [reliˈgjø:s] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Muslime verehren auch die Grabmale jüdischer Heiliger, die als gemeinsames religiöses Erbe wertgeschätzt werden.
de.wikipedia.org
Die Familie verwaltet ein wichtiges historisches und religiöses Erbe der Drusen.
de.wikipedia.org
Anscheinend vertrat er ein traditionelles religiöses Konzept, aber auf eine radikale, befremdlich wirkende Weise.
de.wikipedia.org
Seine gezwungenermaßen angenommene Tätigkeit als Schweinehirt, eine für jüdische Hörer unsägliche Aufgabe, macht ihm ein religiöses Leben als Jude schon wegen der Unreinheit dieser Tiere unmöglich.
de.wikipedia.org
Jugendliche erleben aktiv, dass ein religiöses Bewusstsein sehr gut mit der westlichen Lebensweise vereinbar ist.
de.wikipedia.org
Die Häufigkeit dieser als Grabbeigaben gefundenen Skulpturen lässt vermuten, dass es sich um ein religiöses Symbol handelt, das in Beziehung zum Fruchtbarkeitskult steht.
de.wikipedia.org
Die Frage nach einem Leben nach dem Tod ist ein philosophisches, religiöses und spirituelles Thema, dessen Erörterung seit dem Altertum bezeugt ist.
de.wikipedia.org
Die Kirche dient nun als City-Pastoral, das ein „niederschwelliges“ religiöses Angebot vor allem für Passanten darstellen soll.
de.wikipedia.org
Die Rücksichtnahme auf die historische Bausubstanz erklärt sich daraus, dass diese ein hergebrachtes religiöses Zentrum der Region mit einem seltenen Patrozinium war.
de.wikipedia.org
1928 wurde mit einem Menhir aus der Kupferzeit auch ein religiöses Zeugnis aus dieser Epoche gefunden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular