Translations for „rennen“ in the German » Russian Dictionary

rennen [ˈrɛnən] VB intr rannte, gerannt

rennen

бежа́ть

rennen

по- perf

rennen

мча́ться

rennen

по- perf

um die Wette rennen

бежа́ть наперегонки́

gegen etw rennen

поступа́ть вопреки́ чему́-ли́бо

Rennen <-s, -> N nt

1. Rennen (Pferde):

Rennen

ска́чки f pl

Rennen

бега́ m pl

2. Rennen (Auto):

Rennen

го́нки f pl

das Rennen machen inf

победи́ть

gut im Rennen liegen

име́ть хоро́шие ша́нсы на успе́х

das Rennen ist gelaufen inf

всë ко́нчено

Usage examples with rennen

gut im Rennen liegen

име́ть хоро́шие ша́нсы на успе́х

das Rennen ist gelaufen inf

всë ко́нчено

um die Wette rennen

бежа́ть наперегонки́

das Rennen machen inf

победи́ть

gegen etw rennen

поступа́ть вопреки́ чему́-ли́бо

jdn über den Haufen rennen/fahren inf

повали́ть кого́-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die ersten sechs des Rennens bekamen 8, 6, 4, 3, 2, 1 Punkte.

de.wikipedia.org

Er gewann ein Rennen und verbesserte sich auf den sechsten Platz in der Fahrerwertung.

de.wikipedia.org

Er konnte das vierte Rennen der Saison auf dem Nürburgring gewinnen und wurde am Ende der Saison sechster in der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Sturmböen und schwerer Seegang führten zu zahlreichen Schäden und zur Aufgabe des Rennens bei 207 der 271 gestarteten Schiffe.

de.wikipedia.org

Im Kalender der Saison 2015 ist das Rennen nicht mehr vorgesehen.

de.wikipedia.org

1965 wurde das Rennen auf der Strecke inklusive der Steilkurven gefahren.

de.wikipedia.org

So wurde 1965 eine Beleuchtung für das große Oval installiert und die Rennen fanden jetzt überwiegend auf diesem Oval statt.

de.wikipedia.org

Die ersten sechs des Rennens bekamen 9, 6, 4, 3, 2 bzw. 1 Punkt(e).

de.wikipedia.org

Bei der Punkteverteilung für die Fahrerwertung wurden die Platzierungen im Gesamtergebnis des jeweiligen Rennens berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Er rennt in den Wald, um den Zombies zu entkommen, wird dann aber von einem angefallen.

de.wikipedia.org