Translations for „rennen“ in the German » Czech Dictionary

rennen <rannte/gerannt sein>

rennen

pádit, uhánět

gegen etwas rennen

hnát se proti dat

Rennen <-s, Rennen> N nt

Rennen

závody m/pl

Rennen (Pferderennen)

dostihy m/pl

das Rennen machen

vyhrát perf závody a. fig

Usage examples with rennen

das Rennen machen

vyhrát perf závody a. fig

ins Verderben rennen

řítit se do záhuby

gegen etwas rennen

hnát se proti dat

jemanden über den Haufen rennen

povalit perf kohu, srazit perf kohu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Umfragen deuteten auf einen engen Ausgang des Rennens hin.

de.wikipedia.org

Weiteres Merkmal: Auf zwei Spuren können bis zu vier Fahrer unabhängig voneinander Rennen austragen.

de.wikipedia.org

Die Saison 1992/93 musste sie wegen eines Seitenbandrisses nach nur wenigen Rennen vorzeitig beenden.

de.wikipedia.org

Die ersten sechs des Rennens bekamen 9, 6, 4, 3, 2 bzw. 1 Punkt(e).

de.wikipedia.org

Die Kenianerin führte von Anfang an und begann das Rennen mit einer Runde von 56,16 Sekunden.

de.wikipedia.org

1965 wurde das Rennen auf der Strecke inklusive der Steilkurven gefahren.

de.wikipedia.org

Der Rennkalender umfasste 12 Veranstaltungen mit je zwei Rennen.

de.wikipedia.org

Ab dem Gewinn des ersten Weltmeistertitels trug er ein batteriebetriebenes rotes Armband, das während des Rennens blinkte.

de.wikipedia.org

Bei der Punkteverteilung für die Fahrerwertung wurden die Platzierungen im Gesamtergebnis des jeweiligen Rennens berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die ersten fünf des Rennens bekamen 8, 6, 4, 3, 2 Punkte.

de.wikipedia.org