German » Russian

Translations for „schlagfertige“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

schlagfertig ADJ (Mensch)

Usage examples with schlagfertige

eine schlagfertige Antwort
ме́ткий отве́т

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch schlagfertige Verkaufsargumente versuchen sie die Autos zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Die schlagfertige junge Frau durchschaut sein Süßholzgeraspel und verweigert sich ihm.
de.wikipedia.org
Sie wird als kühne, scharfsinnige, witzige und schlagfertige Rednerin von den einen bewundert, den anderen gehasst.
de.wikipedia.org
Als er sich schon wenig später selbst bedroht sieht, ist ihm seine eigentlich eher unliebsame und schlagfertige Kollegin mehr als willkommen.
de.wikipedia.org
Besondere Kennzeichen seiner Bücher sind flotte und schlagfertige Sprüche („wisecracks“) seiner Helden und oft regelrecht slapstickartige Szenen.
de.wikipedia.org
Dort wurde ihm vom jesuitischen Beichtvater des Königs vorgeworfen, ein Anhänger der Philosophie zu sein; seine schlagfertige Antwort darauf erfreute insbesondere Voltaire.
de.wikipedia.org
Dieser formte mit der relativ jungen Mannschaft eine schlagfertige Truppe, die den türkischen Fußball in den nächsten fünf Jahren dominierte.
de.wikipedia.org
In ihren oft nur kurzen, aber prägnanten Auftritten verkörperte sie kumpelhafte, schlagfertige Frauen aus dem Volk.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten spielte die Komödiantin meist selbstbewusste und schlagfertige Frauen in Nebenrollen.
de.wikipedia.org
Sie betrieb hauptsächlich Kinder- und Jugendarbeit, wie etwa Pionierlager, und galt als gute und schlagfertige Rednerin.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular