German » Russian

Translations for „schleusen“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

Schleuse <-, -n> [ˈʃlɔɪzə] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die auf den Schleuseninseln errichteten Gebäude wurden zur Bedienung der Schleusen, Unterbringung des Maschinenhauses und als Wohnung des Schleusenmeisters genutzt.
de.wikipedia.org
Dies war die zweite der acht Schleusen, die nach der Neuregelung der Schifffahrt auf der Themse 1770 gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Passagierschiffe dürfen nicht zusammen mit Kegelschiffen geschleust werden.
de.wikipedia.org
Das Flakuntergruppenkommando befand sich bei den Wilhelmshavener Schleusen.
de.wikipedia.org
Er sollte zwei Schleusen erhalten und für 1000-Tonnen-Schiffe ausgebaut werden.
de.wikipedia.org
Sie bildeten den südlichen Abschluss der kanalisierten Havel zwischen den Schleusen Liebenwalde und Malz.
de.wikipedia.org
Einige Pläne sahen mehrere Schleusen vor und einer wollte die Brunau mit einem unterirdischen Kanal mit Wollishofen verbinden.
de.wikipedia.org
Es handelt sich im Grunde um zwei Schleusen, die sich weiter flussabwärts befinden als die 1812 gebaute erste Schleuse.
de.wikipedia.org
Die drei Schleusen, die zur Überwindung des Gefälles gebaut wurden, sind heute noch als Wasserfälle zu sehen.
de.wikipedia.org
Es gelingt ihm, eine Handtasche mit einer ins Futter eingenähten Wanze ins Haus zu schleusen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schleusen" in other languages

"schleusen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular