Translations for „schwofen“ in the German » Russian Dictionary

schweifen [ˈʃvaɪfən] VB intr sein form

den Blick schweifen lassen

смотре́ть по сторона́м

schwören [ˈʃvø:rən] VB trans schwor, geschworen

schwören

кля́сться

schwören

по- perf

schwören form

присяга́ть

schwören form

-гну́ть perf

einen Eid schwören

дать кля́тву

ich schwöre dir, dass...

я кляну́сь тебе́, что ...

auf etw schwören

присягну́ть на чём-ли́бо

schweben [ˈʃve:bən] VB intr

schweben

пари́ть imperf

schwelen VB intr a. fig

schwelen

тлеть imperf

schwätzen [ˈʃvɛʦən] VB intr, trans reg

schwätzen

спле́тничать

schwächen [ˈʃvɛçən] VB trans

schwächen

ослабля́ть

schwächen

осла́бить perf

schwanken [ˈʃvaŋkən] VB intr

schwanken

колеба́ться

schwanken

по- perf

schwänzen [ˈʃvɛntsən] VB trans inf

schwänzen

прогу́ливать

schwänzen

-гуля́ть perf

schwänzen

дина́мить

schwänzen

про- perf

schwärmen [ˈʃvɛrmən] VB intr

1. schwärmen (Bienen):

schwärmen

рои́ться imperf

2. schwärmen (verehren):

schwärmen

восхища́ться imperf

für jdn schwärmen

восхища́ться кем-ли́бо

Hochofen <-s, -öfen> N m

Hochofen

до́менная печь f

Schwaden <-s, -> [ˈʃva:dən] N m (in der Luft)

Schwaden

о́блако nt

Schweden <-s> [ˈʃve:dən] N nt

Schweden

Шве́ция f

Schwefel <-s> [ˈʃve:fəl] N m

Schwefel

се́ра f

Kachelofen <-s, -öfen> N m

Kachelofen

изразцо́вая печь f

schwanger [ˈʃvaŋɐ] ADJ

schwanger

бере́менная

schwanger werden

забере́менеть

schwanger sein

быть бере́менной

Schmelzofen <-s, -öfen> N m

Schmelzofen

плави́льная печь f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Trio schwofe behutsam mit nuancierten Patterns und erlesener Präzision und schaffe dabei kleine Meisterwerke von anmutiger Entwicklung.

de.wikipedia.org

Überall wird nur noch nach diesem Tanz geschwoft.

de.wikipedia.org