German » Russian

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er spricht den Hörer an, der nur den Reichtum und Erfolg sehe, aber nicht den Aufwand, der hinter alldem stecke.
de.wikipedia.org
Einer seiner verbliebenen Mandarine sagte: „Ich sehe neun Drachen.
de.wikipedia.org
Sie gesellt sich zu den beiden und sagt zu der jungen Frau: Wie ich sehe, arbeitest du heute mal nicht an der Straßenecke!
de.wikipedia.org
Außerdem sehe sie einfach keinen Sinn mehr darin, sich alljährlich im selben Zimmer zu treffen, wenn man sich doch eh nur schuldig fühle.
de.wikipedia.org
Ernaux sehe sich als „Ethnologin ihrer selbst“.
de.wikipedia.org
Mit seihe, sehe wurden früher Moorgelände bezeichnet, so dass der Name sinngemäß „Grenzmoor“ bedeutet.
de.wikipedia.org
Der Junge sehe in dem fürsorgenden Vater „nur den Konkurrenten, der ihn um den Genuß der begehrten Früchte bringen will.
de.wikipedia.org
Auf den ersten Blick sehe es anders aus, denn die Grundlage der Kultur sei, neben der Arbeitsteilung, die Liebe und damit die Triebbefriedigung.
de.wikipedia.org
Wenn man dies jedoch ignoriere, sehe man „einen skurrilen Heimat-Spaß mit abgedrehten Typen-Zeichnungen, der allerdings nicht jedermanns Sache sein dürfte“.
de.wikipedia.org
Die österreichische Datenschutz-Grundverordnung beispielsweise sehe für und zur Bekämpfung ausdrückliche Sonderregeln vor.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский