Translations for „sterbliche“ in the German » Russian Dictionary

sterblich ADJ

sterblich

сме́ртный

sterbliche Überreste form

бре́нные оста́нки pl

Usage examples with sterbliche

sterbliche Überreste form

бре́нные оста́нки pl

die sterbliche Hülle form

бре́нные оста́нки

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Noch die äußerlich größten Arbeiten meiden das Monumentale, meiden jeden Appell an irgendeine Gegenwart oder gar Politik, und heroisieren niemals das stets Sterbliche.

de.wikipedia.org

Die beiden Figuren sind einfache Sterbliche, keine Heroen halbgöttlicher Herkunft.

de.wikipedia.org

Solche günstigen Umstände konnten eine Annäherung des menschlichen Lebens an das glückselige Dasein der Götter bewirken, soweit dies für Sterbliche möglich war.

de.wikipedia.org

Sterbliche können sie befreien, indem sie die Flasche öffnen oder sie reiben.

de.wikipedia.org

Viele starben unter Qualen, einige töteten Sterbliche, bluteten sie aus und tranken aus Behältnissen, um so an Blut zu gelangen.

de.wikipedia.org

Der Chorführer kritisiert ihn: Aus dem vorbestimmten Schicksal gebe es für Sterbliche kein Entrinnen.

de.wikipedia.org

Wird ein (für jeden Sterblichen sehr unterschiedlicher) Grenzwert erreicht, flieht der Sterbliche aus dem Gebiet.

de.wikipedia.org

Den dritten Teil, das Allerheiligste, zu dem auch die Priester keinen Zugang hatten, sah er als Entsprechung zum Himmel, der für Sterbliche unzugänglich ist.

de.wikipedia.org

Um den Leuten zu helfen, ließ sie sich als Sterbliche in die Welt gebären.

de.wikipedia.org

Venus möchte wissen, ob es sich dabei um eine Göttin oder eine Sterbliche handele.

de.wikipedia.org