STRICH - Translation from German into Russian

in the PONS Dictionary

strich [ʃtrɪç] prät von

strich → streichen

I. streichen [ˈʃtraɪçən] VB trans strich, gestrichen

1. streichen (über etw hinfahren):

streichen

гла́дить

streichen

по- perf

2. streichen (Butter):

streichen

нама́зывать

streichen

-ма́зать perf

3. streichen (anstreichen):

streichen

кра́сить

streichen

по- perf

4. streichen (ausstreichen):

streichen

зачёркивать

streichen

-черкну́ть perf

5. streichen (Segel):

streichen

спуска́ть

streichen

спусти́ть perf

II. streichen [ˈʃtraɪçən] VB intr (umhergehen)

streichen

броди́ть imperf

Strich <-(e)s, -e> [ʃtrɪç] N m

1. Strich (Linie):

Strich

черта́ f

2. Strich inf (Prostitution auf der Straße):

Strich

пане́ль f

auf den Strich gehen

пойти́ на пане́ль

unter dem Strich fig (insgesamt)

в результа́те

jdm einen Strich durch die Rechnung machen fig inf

помеша́ть чьим-ли́бо пла́нам

einen Strich unter etw ziehen fig

поста́вить то́чку

I. streichen [ˈʃtraɪçən] VB trans strich, gestrichen

1. streichen (über etw hinfahren):

streichen

гла́дить

streichen

по- perf

2. streichen (Butter):

streichen

нама́зывать

streichen

-ма́зать perf

3. streichen (anstreichen):

streichen

кра́сить

streichen

по- perf

4. streichen (ausstreichen):

streichen

зачёркивать

streichen

-черкну́ть perf

5. streichen (Segel):

streichen

спуска́ть

streichen

спусти́ть perf

II. streichen [ˈʃtraɪçən] VB intr (umhergehen)

streichen

броди́ть imperf

Präsens

ich	streiche
du	streichst
er/sie/es	streicht
wir	streichen
ihr	streicht
sie	streichen

Präteritum

ich	strich
du	strichst
er/sie/es	strich
wir	strichen
ihr	stricht
sie	strichen

Perfekt

ich	habe	gestrichen
du	hast	gestrichen
er/sie/es	hat	gestrichen
wir	haben	gestrichen
ihr	habt	gestrichen
sie	haben	gestrichen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestrichen
du	hattest	gestrichen
er/sie/es	hatte	gestrichen
wir	hatten	gestrichen
ihr	hattet	gestrichen
sie	hatten	gestrichen