Translations for „tapezieren“ in the German » Russian Dictionary

tapezieren [tapeˈʦi:rən] VB trans

tapezieren

окле́ивать

tapezieren

-ле́ить perf обо́ями

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Soll der Ölsockel mit einer Tapete tapeziert werden, so ist er vorher gründlich anzurauhen.

de.wikipedia.org

In diesem mit grünem Stoff tapezierten Raum werden die Sonderausstellungen veranstaltet.

de.wikipedia.org

Die winzigen Eier werden mit Hilfe von wasserbeständigem Gallert zu einem flachen Gürtel zusammengeklebt und mit Sand regelrecht tapeziert.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss beherbergte ursprünglich einen Speisesaal und das orientalisch tapezierte Rauchzimmer.

de.wikipedia.org

Verwendet man spezielle Grundierungen vor dem Tapezieren, lassen sich Raufasertapeten trocken abziehen.

de.wikipedia.org

Ein Tapeziertisch ist ein zusammenklappbarer Tisch, der beim Tapezieren für verschiedene Arbeitsschritte benutzt wird.

de.wikipedia.org

Dazu steht ihm ein Büro und daneben eine Wohnung zu, die tapeziert wird.

de.wikipedia.org

Die Wände der Galerie waren mit überlebensgroßen Kuhköpfen in rosaroter Leuchtfarbe auf signalgelbem Untergrund tapeziert, während die silbernen Kissenobjekte frei im Raum schwebten.

de.wikipedia.org

Obwohl sie nur etwa 40 % der Gesamtzahl der Pneumozyten ausmachen, tapezieren sie 90–95 % der Alveolenoberfläche.

de.wikipedia.org

Nur wenige Diensträume hatten abwaschbare tapezierte Wände; sonst waren einfarbige Öl- und Leimfarbanstriche vorherrschend.

de.wikipedia.org