Translations for „ungezeichnet“ in the German » Russian Dictionary

ausgezeichnet [ˈaʊsgə(̀)ʦaɪçnət] ADJ

ausgezeichnet

отли́чный

ausgezeichnet!

превосхо́дно!

ungeeignet ADJ

ungeeignet

неподходя́щий

Unterzeichnete <-n, -n> N m o f

Unterzeichnete

лицо́ nt , подписа́вшее докуме́нт

ausgerechnet [ˈaʊsgə(̀)rɛçnət] ADV

ausgerechnet

как раз

ausgerechnet

и́менно

ausgerechnet jetzt!

и́менно сейча́с!

bezeichnen VB trans ohne ge-

1. bezeichnen (kennzeichnen):

bezeichnen

помеча́ть

bezeichnen

-ме́тить perf

bezeichnen

отмеча́ть

bezeichnen

-ме́тить perf

2. bezeichnen (nennen):

bezeichnen

называ́ть

bezeichnen

-зва́ть perf

ungezählt ADJ

ungezählt

бесчи́сленный

ungezählt

несчётный

bezeichnend ADJ

bezeichnend

характе́рный

bezeichnend

показа́тельный

etw ist bezeichnend für jdn/etw

что-ли́бо явля́ется для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо характе́рным

Fragezeichen <-s, -> N nt

Fragezeichen

вопроси́тельный знак m

I . zeichnen [ˈtsaɪçnən] VB intr (Zeichnungen machen)

zeichnen

рисова́ть

zeichnen

на- perf

II . zeichnen [ˈtsaɪçnən] VB trans

1. zeichnen (graphisch darstellen):

zeichnen

рисова́ть

zeichnen

на- perf

2. zeichnen (unterzeichnen):

zeichnen

подпи́сываться

zeichnen

-писа́ться perf

ungeahnt [ʊngəˈʔa:nt] ADJ

ungeahnt

непредви́денный

ungedeckt ADJ (Scheck)

ungedeckt

непокры́тый

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Beine sind bis zum Intertarsialgelenk flauschig befiedert; dieser Bereich kann völlig ungezeichnet, aber auch dicht grau oder rötlichbraun gesperbert sein.

de.wikipedia.org

Kopf, Nacken, Schultern, Mantel und Rücken sind einheitlich und ungezeichnet dunkel schiefergrau, wobei die Farbintensität individuell und zwischen den Unterarten variiert.

de.wikipedia.org

Die Eier sind ungezeichnet und blassgrün bis blassblau.

de.wikipedia.org

Oberkopf und Stirn sind ebenfalls meist ungezeichnet schwarzbraun.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen Arten der großen Gattung sind sie ungezeichnet und nur durch die verdichtete Behaarung etwas undeutlich wolkig gefleckt.

de.wikipedia.org

Kopf, Nacken, Schultern, Mantel, und Rücken sind einheitlich und ungezeichnet schiefergrau, wobei die Farbintensität individuell und zwischen den Unterarten unterschiedlich ist.

de.wikipedia.org