Translations for „verkehrt“ in the German » Russian Dictionary

I . verkehrt [fɛɐˈke:ɐt] ADJ

verkehrt

непра́вильный

II . verkehrt [fɛɐˈke:ɐt] ADV (umgekehrt)

verkehrt

наоборо́т

etw verkehrt machen

сде́лать что-ли́бо наоборо́т

I . verkehren VB intr

1. verkehren (Bus, Straßenbahn, Zug):

verkehren

ходи́ть imperf

2. verkehren (Fähre):

verkehren

курси́ровать imperf

3. verkehren (an einem Ort):

verkehren

враща́ться imperf

verkehren

быва́ть imperf

II . verkehren VB trans (Sinn)

verkehren

извраща́ть

verkehren

-врати́ть perf

Usage examples with verkehrt

etw verkehrt machen

сде́лать что-ли́бо наоборо́т

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der einkammrige Fruchtknoten bildet nach der Befruchtung eine 10 bis 15 Millimeter große, kugelförmige oder verkehrt-kegelförmige Nussfrucht.

de.wikipedia.org

Sie sind 35 Millimeter lang und an ihrer Basis verkehrt konisch verschmälert.

de.wikipedia.org

Die braunen Samen sind bei einer Länge von 2 bis 3 Millimetern sowie einer Breite von etwa 1,5 Millimetern verkehrt-eiförmig bis oval-keilförmig.

de.wikipedia.org

Die Linie 1 und 2 verkehrten im 15-Minuten-Takt, wohingegen die Züge auf Linie 3 nur im Halbstundentakt fuhren.

de.wikipedia.org

Einem anderen, der auf eine andere Weise lebt, die eigene Weise aufzudrängen ist verkehrt, vielmehr soll jeder in seiner Weise das Gute aller Weisen finden.

de.wikipedia.org

Außerdem verkehrt hier an Wochenenden die Nightline N1 der Graz Linien in Richtung Park&Ride Fölling.

de.wikipedia.org

Die Blütenknospen sind bei einer Länge von 1,5 bis 3 mm verkehrt-eiförmig mit gerundetem oberen Ende.

de.wikipedia.org

Die bei Reife purpurfarbene, lokulizide Kapselfrucht ist verkehrt-herzförmig und zwei- oder dreilappig.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2016 stellte sie nach Veröffentlichung eines Amateurpornos, auf dem zwei Männer sexuell mit ihr verkehrten, Strafanzeige wegen Vergewaltigung.

de.wikipedia.org

Die verkehrt eiförmigen Samen erreichen eine Länge von etwa 1 Millimeter.

de.wikipedia.org