Translations for „vertrocknen“ in the German » Russian Dictionary

vertrocknen VB intr

1. vertrocknen:

vertrocknen

засыха́ть

vertrocknen

-со́хнуть perf

2. vertrocknen (Fluss):

vertrocknen

высыха́ть

vertrocknen

вы́сохнуть perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die obersten 6 bis 10 Zentimeter vertrocknen bald.

de.wikipedia.org

Diese Früchte verkrüppeln, reißen auf, vertrocknen bzw. verfaulen und werden abgestoßen.

de.wikipedia.org

Die vertrockneten Stängel bleiben oft über Winter stehen und können selbst in diesem Zustand anhand der typischen Kelchform erkannt werden.

de.wikipedia.org

Die Eier werden einzeln an grüne oder vertrocknete Pflanzenteile in Bodennähe angeheftet.

de.wikipedia.org

Die Zwiebeln besitzen fleischige, grüne Zwiebelschuppen, die grau-durchscheinend vertrocknen.

de.wikipedia.org

Aus den Blüten entwickeln sich längliche, beschuppte Früchte, die vertrocknen und später mit einer basalen Öffnung oder seitlich aufreissen.

de.wikipedia.org

Die Grundblätter sind meist bereits zur Blütezeit vertrocknet.

de.wikipedia.org

Anfangs kann man den Befall an verfärbten Flecken auf den Blättern erkennen, meistens sterben diese aber relativ schnell ab und vertrocknen.

de.wikipedia.org

An den Blättern befallener Pflanzen sind nur noch die Blattrippen oder der Blattstiel sowie Reste vertrockneten, hellbeigen Blattgewebes vorhanden.

de.wikipedia.org

Diese werden zunächst von einem mehlartigen Belag überzogen, später verfärben sie sich braun und vertrocknen.

de.wikipedia.org