Translations for „vertrocknen“ in the German » Arabic Dictionary

vertrocknen VB intr

vertrocknen

جف [dʒaffa, i]

vertrocknen

يبس [jabisa, jaibasu]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die kugelförmigen bis länglichen Früchte sind grünlich, vertrocknen bei Reife lederartig und reißen seitlich oder an der Basis auf.

de.wikipedia.org

Das tassenförmige Nest wird aus vertrockneten Gräsern und Blättern gefertigt und mit einer dünnen Schlammschicht überzogen.

de.wikipedia.org

Die Eier werden einzeln an grüne oder vertrocknete Pflanzenteile in Bodennähe angeheftet.

de.wikipedia.org

Bei der Nahrungssuche werden oft lebende und vertrocknete Blätter von Lianen nach Wirbellosen abgesucht.

de.wikipedia.org

Die Grundblätter sind meist bereits zur Blütezeit vertrocknet.

de.wikipedia.org

Es treten Verfärbungen durch vertrocknete Nadeln und Äste auf, was bei akutem Befall auch die gesamte Pflanze betreffen kann.

de.wikipedia.org

Aus den Blüten entwickeln sich längliche, beschuppte Früchte, die vertrocknen und später mit einer basalen Öffnung oder seitlich aufreissen.

de.wikipedia.org

Die obersten 6 bis 10 Zentimeter vertrocknen bald.

de.wikipedia.org

An den Blättern befallener Pflanzen sind nur noch die Blattrippen oder der Blattstiel sowie Reste vertrockneten, hellbeigen Blattgewebes vorhanden.

de.wikipedia.org

Manchmal bilden sich in der Spreite Fenster, weshalb Die Blätter vertrocknen an der Pflanze (Marzeszenz) oder fallen unter ihrem eigenen Gewicht ab.

de.wikipedia.org