German » Russian

widerlegen [vi:dɐˈle:gən] VB trans

widerfahren [vi:dɐˈfa:rən] VB intr irreg +sein form

widerlich [ˈvi:dɐlɪç] ADJ

widerrufen [vi:dɐˈru:fən] VB trans irreg

1. widerrufen (Erlaubnis):

-ни́ть perf

2. widerrufen (Behauptung):

-каза́ться perf

widersetzen [vi:dɐˈzɛʦən] VB refl

widerstehen [vi:dɐˈʃte:ən] VB intr irreg

1. widerstehen (einer Versuchung, einem Gegner):

I . wider|spiegeln VB trans

II . wider|spiegeln VB refl

Widerling <-s, -e> N m pej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Verkehrsbauwerk ist eine Balkenbrücke aus Stahlbeton, die auf verklinkerten Widerlagern am Kanalufer ruht.
de.wikipedia.org
Der Unterbau aus Pfeilern und Widerlagern ist weitgehend original.
de.wikipedia.org
Die Stahlkonstruktion der Brücke ruht auf Widerlagern aus Beton.
de.wikipedia.org
Die aus dem Umbau des Jahres 1955 vorhandenen Widerlager wurden 2008 saniert, neu verankert, aufgestockt und danach weiter benutzt.
de.wikipedia.org
Die Konstruktionshöhe beträgt in Abhängigkeit von der Stützweite zwischen 5,0 m und 3,3 m am Widerlager.
de.wikipedia.org
Das Viadukt besteht aus 15 Öffnungen mit Spannweiten von je 60 m. Das östliche, als Portal ausgestaltete Widerlager steht auf dem Hochufer.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund standen die Sicherung der beiden Pfeiler und der Widerlager sowie das Erstellen von neuen Schottertrögen.
de.wikipedia.org
Das westliche Widerlager ist ein Pfeiler, der wiederum als Portal ausgestaltet ist und gleichzeitig als Stütze für das erste Feld des Viadukts dient.
de.wikipedia.org
Da Widerlager und Pfeiler der Brücke bereits entsprechend breit gebaut worden waren, blieb der Planungs- und Kostenaufwand gering.
de.wikipedia.org
Das Brückenbauwerk ruht auf großen Widerlagern, die komplett mit Ziegelsteinen verkleidet wurden und an allen vier Breitseiten Terrakotta-Schmuck tragen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "widerlager" in other languages

"widerlager" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский