Translations for „widernd“ in the German » Russian Dictionary

wider [ˈvi:dɐ] PREP +acc form

wider

вопреки́

wider Erwarten

про́тив ожида́ний

wildern [ˈvɪldɐn] VB intr

wildern

браконье́рствовать imperf

I . widmen [ˈvɪtmən] VB trans (in den Dienst stellen)

widmen

посвяща́ть

widmen

-святи́ть perf

jdm etw widmen

посвяти́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

er widmete sein Leben der Wissenschaft

он посвяти́л свою́ жизнь нау́ке

II . widmen [ˈvɪtmən] VB refl (sich beschäftigen)

widmen

посвяща́ть

widmen

-святи́ть perf

sich jdm widmen

посвяти́ть себя́ кому́-ли́бо

sich ganz der Malerei widmen

посвяти́ть всего́ себя́ жи́вописи

dauernd [ˈdaʊɐnt] ADJ

dauernd

продолжи́тельный

dauernd

постоя́нный

das dauernde Gemurmel im Publikum störte den Redner

непреры́вный шёпот в за́ле меша́л ора́тору

wieder [ˈvi:dɐ] ADV

1. wieder (Wiederaufnahme eines Zustands, noch einmal):

wieder

сно́ва

wieder

опя́ть

2. wieder (noch einmal):

wieder

ещё раз

immer wieder

ка́ждый раз

nie wieder

никогда́

schon wieder

опя́ть

etw immer wieder machen

де́лать что-ли́бо всë вре́мя

da bin ich wieder

а вот и я!

wiehern [ˈvi:ɐn] VB intr

wiehern

ржать imperf

wimmern [ˈvɪmɐn] VB intr

wimmern

жа́лобно стона́ть

wimmern

про- perf

I . wispern [ˈvɪspɐn] VB intr

wispern

шепта́ться

wispern

по- perf

II . wispern [ˈvɪspɐn] VB trans

wispern

шепта́ть

wispern

про- perf

wittern [ˈvɪtɐn] VB trans a. fig (Tier)

wittern

чу́ять

wittern

по- perf

I . winden [ˈvɪndən] VB trans wand, gewunden (Kranz, Girlande)

winden

плести́

winden

с- perf

II . winden [ˈvɪndən] VB refl (Schlange, Straße)

winden

ви́ться imperf

widrig ADJ

User Entry

widrig

отврати́тельный

widrig

противоре́чащий

widrig

неблагоприя́тный

widrig

неблагоприя́тнo