wird in the PONS Dictionary

Translations for wird in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

wird → werden

See also werden

View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
das wird gefeiert
asta trebuie sărbătorit
vor Taschendieben wird gewarnt!
atenţie la hoţii de buzunare!
die Ampel wird grün
semaforul e pe verde
es wird hell
se luminează
um Antwort wird gebeten
rugăm răspundeți
es wird schon werden ugs
totul se va aranja
es wird kalt/Sommer
se face frig/vară
mir wird kalt/schlecht
mi se face frig/rău
morgen wird es schön (Wetter)
mâine va fi frumos
er wird uns abholen (zur Bildung des Futurs)
(el) va trece să ne ia
er wird es nicht gehört haben (zur Bildung des Futurs)
el nu va fi auzit
das wird sich schon wieder einrenken
asta se va aranja

Translations for wird in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

wird Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemandem vormachen, wie es gemacht wird
a arăta cuiva cum se face
mir ist/wird (es) schwindelig
(eu) am ameţeli/ameţesc
vor Taschendieben wird gewarnt!
atenţie la hoţii de buzunare!
mir ist (od wird) übel
mi-e rău
das wird sich schon wieder einrenken
asta se va aranja
er wird es nicht gehört haben (zur Bildung des Futurs)
el nu va fi auzit
etwas Wahres wird schon daran sein
trebuie să existe o farâmă de adevăr în asta
es wird schon wieder (werden) ugs
o sa fie bine
das wird sich zeigen
asta se va vedea
es wird noch alles gut werden
va fi totul bine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In diesem Zusammenhang wird das Diagramm auch als Phasendiagramm bezeichnet.
de.wikipedia.org
Vanadium(IV)-chlorid wird durch Chlorierung von Vanadium bei etwa 300–350 °C gewonnen.
de.wikipedia.org
Als Ergebnis der Farberkennung wird meist die Farbnummer oder Farbbezeichnung der im Gerät hinterlegten Farbe ausgegeben.
de.wikipedia.org
Er wird zunehmend entmenschlicht und entwickelt diverse Eigenschaften eines Seesterns.
de.wikipedia.org
Beispielsweise wird für eine sichere Erkennung des Abstands zum Vordermann und dessen Geschwindigkeit häufig ein Radarsensor verbaut, der für die einfacheren Systeme nicht erforderlich ist.
de.wikipedia.org
Kurz gesagt, um einen Datenaustausch kompromittieren zu können, müssen viele der Routen kompromittiert werden, über die dieser geleitet wird.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass die Statue zu einem großen Grabmal gehörte.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Bezieher von Mikrokrediten wird weltweit auf 150 bis 200 Millionen geschätzt.
de.wikipedia.org
Als er wieder entlassen wird, führt er ein sexuell enthaltsames Leben und arbeitet in einem Obstgarten.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "wird" in other languages

"wird" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular