Translations for „zapfen“ in the German » Russian Dictionary

zapfen [ˈtsapfən] VB trans

zapfen

налива́ть/-ли́ть perf (из бо́чки)

Zapfen <-s, -> [ˈtsapfən] N m

1. Zapfen (Tannenzapfen):

Zapfen

ши́шка f

2. Zapfen (am Fass):

Zapfen

про́бка f

3. Zapfen (Eiszapfen):

Zapfen

сосу́лька f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In jedem Zapfen sitzen ein bis drei eiförmige und gefurchte Samen.

de.wikipedia.org

Wald zeigte in berühmt gewordenen Farbdiagrammen die Lichtabsorption der Stäbchen (schwarz) sowie später auch die Absorption der Zapfen (rot, grün, blau).

de.wikipedia.org

Auf die gesamte Netzhaut bezogen beträgt das Verhältnis von Zapfen zu Stäbchen etwa 1:20 (6 Millionen Zapfen stehen 120 Millionen Stäbchen gegenüber).

de.wikipedia.org

Die Zapfen stehen in Gruppen von drei oder vier, sind etwa 2,5 Zentimeter lang, kurz gestielt und sitzend.

de.wikipedia.org

Die Zapfen öffnen sich weit, fallen jedoch erst einige Zeit nach der Samenabgabe mit dem Stiel vom Baum.

de.wikipedia.org

Die in kurzer Zeit austauschbaren Tragflächen sind mit zwei senkrechten Zapfen mit dem Rumpf verbunden.

de.wikipedia.org

Die Samen einiger Pflanzenarten befinden sich in Früchten oder Zapfen, die sich erst durch die Hitze eines Feuers öffnen.

de.wikipedia.org

Der Griff besteht aus Holz und hat einen scheibenförmigen Knauf, welcher mit einem kleinen Zapfen endet.

de.wikipedia.org

Das eine Ende des Stäbchens wird aufgenommen von der Höhlung einer Schraube, welche durch den einen Zapfen hindurchgeht.

de.wikipedia.org

Hier liegt wie in der zentralen Sehgrube eine Verdichtung von Zapfen vor.

de.wikipedia.org