Translations for „zuwachsen“ in the German » Russian Dictionary

zu|wachsen VB intr irreg (überwuchert werden, auch Wunde)

zuwachsen

зараста́ть

zuwachsen

-расти́ perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Gehwege sind zugewachsen und teilweise unpassierbar, besonders für gehbehinderte Menschen nicht nutzbar.

de.wikipedia.org

Die abgesperrte Schachtabdeckung mit dem Lotungsrohr ist gegenwärtig mit Gebüsch zugewachsen.

de.wikipedia.org

Am Standort befinden sich noch Reste der Fahrleitungsmasten, allerdings ist das Areal mit Büschen zugewachsen.

de.wikipedia.org

2014 war der Steinbruch mit Bäumen größtenteils zugewachsen.

de.wikipedia.org

In Wasserrohrkesseln und Schnelldampferzeugern können die Wasserrohre so weit mit Kesselsteinablagerungen zuwachsen, dass die Durchströmung und somit Kühlung der Wand aussetzt.

de.wikipedia.org

Die Aussicht ist durch den umgebenden Baumbestand mittlerweile vollständig zugewachsen.

de.wikipedia.org

Im nördlich anschließenden Waldgebiet ist die Trasse komplett zugewachsen und kaum erkennbar.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass ihm eine leitende Rolle in den Thingversammlungen und auch Aufgaben der Rechtsprechung zuwuchsen.

de.wikipedia.org

Vor den 1960er Jahren angelegte Stichgräben sind mittlerweile ebenfalls zugewachsen, so dass für eine Wiederherstellung artenreicher Wiesen gute Voraussetzungen vorliegen.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Bahndamm ist noch in Fragmenten auf der Gesamtstrecke vorhanden, allerdings fast vollständig zugewachsen.

de.wikipedia.org