Translations for „zuwachsen“ in the German » Czech Dictionary

zuwachsen <irr sein>

zuwachsen BOT

zarůstat [perf zarůstatrůst]

zuwachsen (Wunde)

zacelovat [perf zacelovatlit] se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Auswahl der Füllkörper ist darauf zu achten, dass die Zwischenräume groß genug sind, damit ein Zuwachsen verhindert wird.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind jedoch einige dieser Wege verfallen oder zugewachsen.

de.wikipedia.org

Rund 1.000 Schafe und etwa 100 Rinder weiden auf der Fläche und verhindern so ein Zuwachsen mit Bäumen und Sträuchern.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass ihm eine leitende Rolle in den Thingversammlungen und auch Aufgaben der Rechtsprechung zuwuchsen.

de.wikipedia.org

Die Schienen sind verschlämmt und zugewachsen, dennoch ist der Bahnhof mit Personal (Fahrkartenverkauf und Bahnhofsvorsteher) besetzt, nach deren Auskunft kein Zugverkehr sowie kein Schienenersatzverkehr stattfindet.

de.wikipedia.org

Die Aussicht ist durch den umgebenden Baumbestand mittlerweile vollständig zugewachsen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird ein Zuwachsen des Kanals verhindert.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Untersuchungen wurden die Kammer und der Gang mit Splitt gefüllt, um ein Kollabieren und ein erneutes Zuwachsen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Vor den 1960er Jahren angelegte Stichgräben sind mittlerweile ebenfalls zugewachsen, so dass für eine Wiederherstellung artenreicher Wiesen gute Voraussetzungen vorliegen.

de.wikipedia.org

Zwar sind noch Gleise vorhanden, diese sind allerdings stark zugewachsen und teilweise durch umgestürzte Bäume blockiert.

de.wikipedia.org