Bewegungen in the PONS Dictionary

Bewegungen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw in Bewegung bringen
pokrenuti nešto
sich dat Bewegung verschaffen
početi sa vežbanjem
keine Bewegung!
ni makac!
in Bewegung sein
biti u pokretu
alle Hebel in Bewegung setzen
pokrenuti sva sredstva
Himmel und Hölle in Bewegung setzen inf
pomeriti brda i doline
alle Hebel in Bewegung setzen inf
preduzeti sve moguće mere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Filme wurden von Fernsehermonitoren mit acht Bildern pro Sekunde abgefilmt, wodurch Bewegungen weniger flüssig dargestellt wurden.
de.wikipedia.org
Die Musik in g-Moll vermittelt die entschlossenen, sich wiederholenden Bewegungen des Fährmanns.
de.wikipedia.org
Dabei zeigt sich, dass die Hyperbelbewegung und die gleichförmige Kreisbewegung Spezialfälle von Bewegungen mit konstanter Krümmung und Torsion sind.
de.wikipedia.org
Seine Macht nahm ab und es bildeten sich verschiedene oppositionelle bewaffnete Bewegungen.
de.wikipedia.org
Die entstehende „Hülse“ um den Rauchfang erzeugt eine von seinen Bewegungen weitgehend unabhängige, rissfreie Putzschale.
de.wikipedia.org
Obwohl es normal scheint, war es eigentlich eine durch politische und soziale Bewegungen ermöglichte Revolution.
de.wikipedia.org
Alle Objekte, deren Bewegungen verfolgt werden sollen, erhalten eine elektronische Kennung.
de.wikipedia.org
Die meisten Anhänger der Bewegungen wurden durch den an unterschiedlichen kommunistischen Theorien ausgerichteten strengen Dogmatismus und die ideologische Zerstrittenheit der K-Gruppen untereinander abgeschreckt.
de.wikipedia.org
Umfasst die Lähmung auch die Augenmuskulatur, werden die Bewegungen beider Augen nicht korrekt koordiniert, so dass es zu Doppelbildern („Schielen“) kommt.
de.wikipedia.org
Die Populisten waren außerdem verantwortlich für ihre Unterstützung von politischen Graswurzel-Bewegungen, von Initiative, Referendum und Recall.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular