Beziehungen in the PONS Dictionary

Translations for Beziehungen in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
diplomatische Beziehungen zu ... unterhalten
održavati diplomatske odnose
die Aufnahme von diplomatischen Beziehungen
uspostavljanje diplomatskih odnosa

Beziehungen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

diplomatische Beziehungen zu ... unterhalten
održavati diplomatske odnose
gute Beziehungen haben
imati dobre odnose
seine Beziehungen spielen lassen inf
upotrebiti svoje veze
diplomatische Beziehungen
diplomatski odnosi
er hat in mancher/jeder Beziehung Recht
on je u ponekom/svakom pogledu u pravu
in Beziehung stehen zu etw
biti u odnosu prema nečemu
zwei Dinge zueinander in Beziehung setzen
međusobno dovesti u vezu dve stvari
eine Beziehung eingehen
ući u vezu
er hat keine Beziehung zur Literatur
on nema nikakav odnos prema književnosti
die Aufnahme von diplomatischen Beziehungen
uspostavljanje diplomatskih odnosa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hierzu zählen die Segmentierung der Endkunden und der Vertriebsorgane, wie der Absatzkanäle, Art und Zahl der Absatzmittler sowie die Gestaltung der Beziehungen zu diesen.
de.wikipedia.org
An deren Stelle treten persönliche Beziehungen wie Familie, Verwandtschaft und Patronage.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1999 legten die bulgarische und die nordmazedonische Regierung ihren jahrelangen Sprachenstreit bei, der die bilateralen Beziehungen schwer belastet hatte.
de.wikipedia.org
Unmittelbare intertextuelle Beziehungen zu diesen Dichtern lassen sich jedoch nicht nachweisen.
de.wikipedia.org
Dem Konzept der Polyamorie zufolge soll jedoch vermieden werden, dass diese Gefühle das Handeln bestimmen, da sie sonst zerstörerisch auf Beziehungen wirken könnten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus war er später zusätzlich zum Informationsressort auch als Minister für plurale Beziehungen und Entwicklung zuständig für die Umsetzung der Apartheidpolitik unter der schwarzen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Er gilt als Neorealist und forscht schwerpunktmäßig in den Bereichen der Internationale Politik/Außenpolitik, Vergleichende Regierungslehre, Sicherheitspolitik, transatlantische Beziehungen und aktuelle Entwicklungen im Mittelmeerraum.
de.wikipedia.org
Sein Verhältnis zu Frauen gilt als distanziert, von intimen Beziehungen ist nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Von der bigotten Zimmervermieterin, die über exzellente Beziehungen zum lokalen Klerus verfügt, erhält das Paar wenig Unterstützung, vielmehr kristallisiert sich in ihr eine Art Gegenspielerin heraus.
de.wikipedia.org
Das Versicherungsrecht versteht sich als Regulierung der Beziehungen der Risikogemeinschaft zur Absicherung von Schäden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Beziehungen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular