How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Boden <-s, Böden> [ˈboːdən, pl: ˈbøːdən] N m

1. Boden:

Boden (Erdboden)
zemljište nt
Boden (Fußboden)
pod m
Boden (Gelände)
tlo nt
auf italienischem Boden
na italijanskom tlu
zu Boden fallen
pasti na pod
an Boden gewinnen
napredovati
(wieder) festen Boden unter den Füßen haben fig
(ponovo) imati čvrsto tlo pod nogama
den Boden unter den Füßen verlieren
izgubiti tlo pod nogama
jdm den Boden unter den Füßen wegziehen
izvući nekome tlo pod nogama
am Boden zerstört sein
biti neutešno tužan

2. Boden (von Gefäß, Meer):

Boden
dno nt

3. Boden:

Boden (Dachboden)
tavan m
Boden (Dachwohnung)
stan m u potkrovlju inf
Boden (Dachwohnung)
potkrovlje nt

4. Boden (Grundlage):

Boden
osnova f
Boden
temelj m
auf dem Boden der Tatsachen stehen
temeljiti se na činjenicama

5. Boden (eines Regals):

Boden
dno nt
den Boden nutzbar machen
kultivisati zemljište
wie Pilze aus dem Boden schießen
rastu kao pečurke posle kiše
ein Fass ohne Boden fig
bure bez dna
das schlägt dem Fass den Boden aus
to je prevršilo svaku meru
auf dem blanken Boden schlafen
spavati na golom podu
jdn zu Boden rennen
baciti nekoga na pod
jdn zu Boden zwingen
oboriti nekoga na pod
Grund und Boden
imanje
jdn in Grund und Boden reden
nadjačati nekoga argumentima
jdn in Grund und Boden reden
ne dati nekome da dođe do reči
ich hätte vor Scham im Boden versinken mögen!
hteo sam da propadnem u zemlju od stida!
jdn zu Boden strecken
oboriti nekoga na zemlju