FRESSE - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

Fresse <-n> [ˈfrɛsə] N f inf

Fresse (Mund)

gubica f

Fresse (Gesicht)

faca f

die Fresse halten fig

začepiti gubicu

eine große Fresse haben fig

imati dugačak jezik

I. fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VB intr, trans

1. fressen inf:

fressen (Tier)

jesti perf i imperf

fressen (Mensch: gierig)

poždrati || ždrati

sich voll fressen (Tier)

najesti se

sich voll fressen inf (Person)

nažderati se

den habe ich gefressen inf fig

njega ne mogu da svarim

jdn zum Fressen gern haben inf

obožavati nekoga

2. fressen (Benzin, Zeit, Geld):

fressen

progutati || gutati

II. fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VB refl

sich fressen (Bohrer) in/durch

probiti se || probijati se kroz

sich fressen (Säure, Rost) durch

nagristi || nagrizati

Fressen <-, kein Pl> [ˈfrɛsən] N nt

1. Fressen (Futter):

Fressen

hrana f za životinje

das ist ein gefundenes Fressen für ihn inf fig

došlo mu je kao naručeno

2. Fressen inf pej (Essen):

Fressen

splačine f pl

jdm die Fresse polieren inf

udariti nekoga u lice

(fr)essen wie ein Scheunendrescher inf

jesti kao svinja [o. ala]

ich fresse einen Besen, wenn das stimmt inf

ubeđen sam da tu nešto ne valja

jdm die Haare vom Kopf fressen inf

najesti se na tuđi račun

Präsens

ich	fresse
du	frisst
er/sie/es	frisst
wir	fressen
ihr	fresst
sie	fressen

Präteritum

ich	fraß
du	fraßt / form fraßest
er/sie/es	fraß
wir	fraßen
ihr	fraßt
sie	fraßen

Perfekt

ich	habe	gefressen
du	hast	gefressen
er/sie/es	hat	gefressen
wir	haben	gefressen
ihr	habt	gefressen
sie	haben	gefressen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefressen
du	hattest	gefressen
er/sie/es	hatte	gefressen
wir	hatten	gefressen
ihr	hattet	gefressen
sie	hatten	gefressen