gemeinsame in the PONS Dictionary

Translations for gemeinsame in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
Gemeinsame Agrarpolitik EU
zajednička agrarna politika
gemeinsam mit Freunden einen Frühschoppen trinken
zajedno sa prijateljima otići nai piće u prepodnevnim satima
die Gemeinde sprach gemeinsam das Kredo
zajednica je skupa izgovarala kredo
der Gemeinsame Markt EU
zajedničko tržište
mit jdm gemeinsame Sache machen
biti umešan u poslove sa nekim

gemeinsame Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw gemeinsam benutzen
zajedno se služiti nečim
sie haben viel gemeinsam
imate dosta toga zajedničkog
mit jdm gemeinsame Sache machen
biti umešan u poslove sa nekim
der Gemeinsame Markt EU
zajedničko tržište
gemeinsam mit Freunden einen Frühschoppen trinken
zajedno sa prijateljima otići nai piće u prepodnevnim satima
die Gemeinde sprach gemeinsam das Kredo
zajednica je skupa izgovarala kredo
Gemeinsame Agrarpolitik EU
zajednička agrarna politika

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit dieser Technik werden die Fahrzeugsysteme über eine gemeinsame Datenleitung miteinander vernetzt.
de.wikipedia.org
Zum Richten der Turmwaffen verfügen Kommandant und Richtschütze über je ein Periskopvisier mit zweifacher und sechsfacher Vergrößerung sowie optional über das gemeinsame Wärmebildgerät.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr und Gesundung bereitet er die Hochzeit mit Mercedes vor, wird er aber angeklagt, gemeinsame Sache mit den Banditen gemacht zu haben.
de.wikipedia.org
Neben der Infektionsquelle Geschlechtsverkehr (Prostitution) ist auch durch die gemeinsame Nutzung von Spritzen mit anderen Drogenabhängigen die Übertragung von Infektionskrankheiten möglich.
de.wikipedia.org
Zum anderen rügte er eine Ungleichbehandlung gegenüber verheirateten bzw. geschiedenen Vätern, die das gemeinsame Sorgerecht nach der Scheidung oder Trennung von der Mutter behalten könnten.
de.wikipedia.org
Vor Aura nahmen sie die beiden auch schon gemeinsame Tracks auf, die aber nur auf Studioalben veröffentlicht wurden.
de.wikipedia.org
Er vermutet, dass der Lotse mit einem dubiosen Geschäftskonkurrenten gemeinsame Sache macht.
de.wikipedia.org
Der humoristische Prosatext Von unseren vierbeinigen Hausgenossen (1912) schildert Erlebnisse mit den Haustieren der Stradals und Anekdoten über gemeinsame Bahnreisen.
de.wikipedia.org
Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.
de.wikipedia.org
Die anschließende gemeinsame Mahlzeit wird erneut mit dem Kiddusch eröffnet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular