Umständen in the PONS Dictionary

Translations for Umständen in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

Umstand <-(e)s, -stände> N m

Your search term in other parts of the dictionary
unter den gegebenen Umständen
pod datim okolnostima
eine den Umständen gemäße Reaktion
reakcija primerena okolnostima
unter allen Umständen
pod ovim okolnostima

Umständen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unter Umständen
možda
unter keinen Umständen
ni u kom slučaju
unter diesen Umständen
pod ovim okolnostima
unter allen Umständen
pod svim okolnostima
den Umständen entsprechend
u skladu sa uslovima
in anderen Umständen sein
biti u drugom stanju
unter den gegebenen Umständen
pod datim okolnostima
eine den Umständen gemäße Reaktion
reakcija primerena okolnostima
unter allen Umständen
pod ovim okolnostima

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Grund für das mehrfache Wegzüchten dieses Merkmals könnte darin liegen, dass der Nachwuchs unter Umständen nachtblind ist und dadurch eventuell leichter Prädatoren zum Opfer fällt.
de.wikipedia.org
Die Folge von einem Verlust des Rapports können Verflachung der Trance, partielle oder komplette Rückholung aus der Trance unter Umständen begleitet von Verwirrung und Verstörung sein.
de.wikipedia.org
Außerdem stellen Gezeitenkraftwerke unter Umständen einen erheblichen Eingriff in teilweise sehr sensible Ökosysteme dar.
de.wikipedia.org
Eine Labordiagnostik ist unter Umständen zur Diagnosesicherung zu erwägen.
de.wikipedia.org
Die (stilistische) Spannweite der in ihrem Erscheinungsbild uneinheitlichen Texte bewegt sich zwischen Parodie und dem imitativen Pastiche, das unter Umständen gar nicht durchschaut wird.
de.wikipedia.org
Auch sprechen Kinder ihren eigenen Vornamen häufig vereinfacht aus und behalten diese Form – bei entsprechender Bekräftigung durch Eltern und peers – unter Umständen ein Leben lang.
de.wikipedia.org
Man erlangt die Befähigung, sich in jeder Lage situationsgerecht so zu verhalten, dass dabei die von den jeweiligen Umständen erforderte Vollkommenheit hervortritt.
de.wikipedia.org
Bei der Einkommensteuer ist statt des Anrechnungsverfahrens unter Umständen das antragsgebundene Abzugsverfahren günstiger: dabei wird die ausländische Steuer von den Einkünften abgezogen.
de.wikipedia.org
Der Aufbau eines Flüchtlingszentrums sei unter diesen Umständen nicht möglich.
de.wikipedia.org
Durch die insuffiziente Atmung besteht eine Hypoxie (Sauerstoffmangel) mit Zyanose, unter Umständen kann es zu einem Lungenödem kommen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular