irrtümlicherweise in the PONS Dictionary

Translations for irrtümlicherweise in the German»Serbian Dictionary

irrtümlicherweise ADV

1. irrtümlicherweise (sich irrend):

irrtümlicherweise

zabludom

2. irrtümlicherweise (aus Versehen):

irrtümlicherweise

slučajno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Irrtümlicherweise werden vielerorts über bedingte Kapitalerhöhungen oder genehmigtes Kapital emittierte Aktien als Vorratsaktien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weshalb der Lokführer irrtümlicherweise der Meinung war, dass das Gruppenausfahrsignal auf einen Fahrbergriff wechselte, wurde nie untersucht.

de.wikipedia.org

Dieses wird aufgrund seiner für diese Stelle falschen Beschriftung Dreiländereck (mit darunter befindlichen Wappen der Bundesländer) irrtümlicherweise oft als Markierung des heutigen Dreiländerecks gesehen.

de.wikipedia.org

Noch nicht abgetrennte Antwortkarten zur Rückantwort waren nicht vorgesehen bzw. genehmigt, kamen irrtümlicherweise dennoch teilweise vor.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Szene zeigt den Auftritt eines schlammigen, übel stinkenden Monsters, welches irrtümlicherweise für einen „Faulgott“ gehalten wird.

de.wikipedia.org

Zum einen kann der Täter irrtümlicherweise ein rechtmäßiges Verhalten, etwa den Ehebruch, für verboten halten.

de.wikipedia.org

Später wurde es jedoch aufgrund des a-Auslautes irrtümlicherweise als Femininum gedeutet, und so benutzt man es heute in allen Sprachen.

de.wikipedia.org

Viele Wissenschaftler führten dies irrtümlicherweise auf noch unbekannte, deterministische „verborgene Variablen“ zurück, die sowohl dem lokalen Realismus unterworfen seien als auch alle Quantenphänomene erklären könnten.

de.wikipedia.org

Es wird nun klar, dass der Anwalt irrtümlicherweise den alten Zettel im Buch seiner Frau als tatsächlichen Liebesbrief identifiziert hatte.

de.wikipedia.org

Kristiane Kupfer & das kleine Künstlerorchester (auch irrtümlicherweise Kristiane Kupfer und das Kleine Orchester genannt) war eine deutsche Band mit einem musikalisch und optisch attraktiven Bühnenprogramm.

de.wikipedia.org