LERNT - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

I. lernen [ˈlɛrnən] VB intr

1. lernen (Erfahrung sammeln):

lernen aus

naučiti || učiti od

2. lernen (Wissen aneignen):

lernen

naučiti || učiti

ich muss noch für die Prüfung lernen

moram još da učim za ispit

II. lernen [ˈlɛrnən] VB trans

1. lernen (Fertigkeit):

lernen von

naučiti || učiti o

Schreibmaschine/Spanisch lernen

naučiti kucati/španski

etw auswendig lernen

naučiti nešto napamet

schwimmen/tanzen lernen

naučiti plivati/igrati

gelernt ist gelernt

jednom naučeno se ne zaboravlja

das will gelernt sein!

nije tako lako kao što izgleda!

von dem kannst du noch etwas lernen

od njega možeš nešto da naučiš

der wird's nie lernen!

taj nikad neće naučiti!

2. lernen:

lernen (Beruf, Handwerk)

naučiti || učiti

lernen (einzelner Beruf)

izučiti || izučavati

man lernt nie aus

čovek se uči dok je živ

Spanisch sprechen/lernen

govoriti španskim jezikom/učiti španski jezik

etw von der Pike auf lernen

učiti nešto od samog početka

computergestütztes Lernen

učenje uz pomoć kompjutera

jdn kennen lernen

upoznati nekoga

es freut mich Sie kennen zu lernen

drago mi je da vas upoznam

wenn du nicht sofort kommst, kannst du mich mal kennen lernen inf

ako ne dođeš odmah, zapamtićeš ko sam ja

er ist in Frankreich, um Französisch zu lernen

on je u Francuskoj da bi naučio jezik

Deutsch sprechen/lernen

govoriti/učiti nemački

eine Menge lernen

naučiti puno toga

etwas Ordentliches lernen

naučiti nešto valjano

Präsens

ich	lerne
du	lernst
er/sie/es	lernt
wir	lernen
ihr	lernt
sie	lernen

Präteritum

ich	lernte
du	lerntest
er/sie/es	lernte
wir	lernten
ihr	lerntet
sie	lernten

Perfekt

ich	habe	gelernt
du	hast	gelernt
er/sie/es	hat	gelernt
wir	haben	gelernt
ihr	habt	gelernt
sie	haben	gelernt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gelernt
du	hattest	gelernt
er/sie/es	hatte	gelernt
wir	hatten	gelernt
ihr	hattet	gelernt
sie	hatten	gelernt