REICH - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

reich [raɪç] ADJ

1. reich (wohlhabend):

reich an

bogat u +dat

reich heiraten

bogato se udati/oženiti

reich machen

načiniti nekoga bogatim

reich werden

obogatiti se

2. reich (prächtig):

reich

raskošan

reich geschmückt

bogato okićen

3. reich:

reich (groß)

veliki

reich (ergiebig)

izdašan

in reichem Maße

u velikoj meri

4. reich (vielfältig):

reich

raznovrstan

Reich <-(e)s, -e> [raɪç] N nt

Reich

carstvo nt

Reich (Königreich)

kraljevina f

das Deutsche/Römische Reich (hist)

Nemačko/Rimsko carstvo

das Dritte Reich (hist)

Treći rajh

das Reich Gottes

Carstvo Božije

das Reich der Tiere

životinjsko carstvo

I. reichen [ˈraɪçən] VB intr

1. reichen (ausreichen):

reichen

stići || stizati do

reichen

biti dovoljan imperf

es reicht hinten und vorne nicht inf

ne može da se sastavi kraj sa krajem

mir reicht's! inf

dosta mi je svega!

jetzt reicht's aber! inf

dosta je bilo!

2. reichen:

reichen (sich erstrecken) bis

prostreti se || prostirati se do

reichen (nach oben) bis

dosegnuti || dosezati do

weit reichend (für große Entfernung)

dalekosežan

weit reichend (umfassend)

obiman

so weit das Auge reicht

daleko dokle pogled dopire

II. reichen [ˈraɪçən] VB trans

1. reichen (anbieten):

reichen

ponuditi || nuditi

2. reichen (geben):

jdm etw reichen

pružiti nekome nešto

sich dat die Hand reichen

rukovati se

sich dat die Hand reichen

pružiti ruku

jdm die Hand zum Gruß reichen

rukovati se sa nekim

ob arm, ob reich

nebitno da li bogat ili siromašan

sie ist reich und dabei bescheiden

ona je bogata, a uz to i skromna

reich an Nährstoffen

bogat hranljivim materijama

er kann ihr nicht das Wasser reichen fig

on joj nije dorastao

Präsens

ich	reiche
du	reichst
er/sie/es	reicht
wir	reichen
ihr	reicht
sie	reichen

Präteritum

ich	reichte
du	reichtest
er/sie/es	reichte
wir	reichten
ihr	reichtet
sie	reichten

Perfekt

ich	habe	gereicht
du	hast	gereicht
er/sie/es	hat	gereicht
wir	haben	gereicht
ihr	habt	gereicht
sie	haben	gereicht

Plusquamperfekt

ich	hatte	gereicht
du	hattest	gereicht
er/sie/es	hatte	gereicht
wir	hatten	gereicht
ihr	hattet	gereicht
sie	hatten	gereicht