Maße in the PONS Dictionary

Translations for Maße in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

Masse <-n> [ˈmasə] N f

Maß1 <-es, -e> [maːs] N nt

Maß
mera f
Maß (Ausmaß)
obim m
bei jdm Maß nehmen
uzeti nekome po meri
sich dat etw nach Maß anfertigen lassen
dati da se napravi nešto po meri
das Maß aller Dinge
mera svih stvari
das Maß ist voll
prekipelo je
in dem Maße wie
u istoj meri kao
in besonderem Maß(e)
u naročitoj meri
in gewissem Maß(e)
u izvesnoj meri
in hohem Maße
u visokoj meri
über alle Maßen
preko svake mere
das übersteigt jedes Maß
to prevazilazi svaku meru
sie kennt weder Maß noch Ziel
ona ne zna za meru niti granicu
bei [o. in] etw Maß halten
imati meru u nečemu
ein gewisses Maß an Vertrauen
izvesna mera poverenja
in Maßen
umereno
in Maßen
odmereno
mit zweierlei Maß messen
koristiti dva različita aršina

Maß2 <-(e)> [maːs] N f Österr, SGer

en masse [ɑ͂ˈmas] ADV inf

maß 3. imp von messen

See also messen

I.messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB trans

View verb table

II.messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB refl

View verb table

Body-Mass-Index <-(es), -e [o. -Indizes]> [ˈbɔdimæsɪndɛks] N m

Your search term in other parts of the dictionary
in zunehmendem Maße
sve više i više
in höchstem Maß(e)
u krajnjoj meri
in reichem Maße
u velikoj meri
in gewissem Maße
u izvesnoj meri

Maße Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in dem Maße wie
u istoj meri kao
in besonderem Maß(e)
u naročitoj meri
in gewissem Maß(e)
u izvesnoj meri
in hohem Maße
u visokoj meri
die breite Masse der Bevölkerung
široke narodne mase
in reichem Maße
u velikoj meri
in höchstem Maß(e)
u krajnjoj meri
in dem Maße, wie ...
u onoj meri, u kojoj...
in gewissem Maße
u izvesnoj meri
in zunehmendem Maße
sve više i više

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Masse wird als Beilage zu Fleischgerichten serviert oder bei der Zubereitung von Kohlrouladen als Füllung verwendet.
de.wikipedia.org
Systeme mit konzentrierten Parametern (Feder-Masse-System) haben im Gegensatz zu Systemen mit verteilten Parametern (Wärmefluss im homogenen Medium) keine räumliche Ausdehnung.
de.wikipedia.org
Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org
Bereits zu Zeiten des Kartells war es den Brauereien in gewissem Masse erlaubt, neben ihren eigenen Bieren auch ausländische Spezialitäten zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Gelobt wurde, dass es sich innerhalb des Genres aus der Masse hervorhebt.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,03 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 10 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Ein Test-Vergleich ergab, dass die ungefederte Masse am Vorderrad mit 31,6 kg weitaus höher war als eine herkömmliche Teleskopgabel mit 21,5 kg.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org
Der 770 m lange, stählerne Überbau mit 6200 t Masse war eine zum großen Teil geschweißte Plattenbalkenkonstruktion mit zwei vollwandigen Hauptträgern und einer orthotropen Fahrbahnplatte.
de.wikipedia.org
Während Sterne mit niedriger Masse auch in Isolation entstehen können, formen sich massereichere Sterne nur in sogenannten Clustern, die aus größeren Molekülwolken entstehen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular