vergüten in the PONS Dictionary

vergüten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm etw vergüten (entschädigen)
nadoknaditi nekome nešto
jdm etw vergüten (erstatten)
povratiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Damit soll der erforderliche Zeitaufwand für eine sorgfältige Durchführung der Leichenschau vergütet werden.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die Schmiedestücke zum Beispiel vergütet, das heißt einer Wärmebehandlung unterzogen, um die gewünschten mechanischen Eigenschaften bezüglich Härte, Festigkeit und Zähigkeit zu erreichen.
de.wikipedia.org
Teilweise wird nur der Verkaufswert des Rebuilttoners vergütet und weitere Ansprüche bezüglich eventueller Folgeschäden im Drucker nach Möglichkeit abgewiegelt.
de.wikipedia.org
Das für die Dauer des Studiums eingegangene Ausbildungsverhältnis wird durch das jeweilige Kooperationsunternehmen vergütet, das darüber hinaus auch die Studiengebühren bezahlt.
de.wikipedia.org
Dieses ließen sie sich mit dem erzeugten Silber vergüten („Silberkauf“), das allerdings unter Marktwert verrechnet wurde.
de.wikipedia.org
Auch die Erbringung von Boden-, Luft- und Wasserschutzfunktionen und der Erhalt von Biodiversität werden in der Regel nicht vergütet.
de.wikipedia.org
Hier wird der erforderliche Zeitaufwand ermittelt und vergütet.
de.wikipedia.org
Für die Netzbetreiber entstand die Verpflichtung, sämtlichen in ihr Netz eingespeisten regenerativ erzeugten Strom abzunehmen und oberhalb des Marktpreises zu vergüten.
de.wikipedia.org
Der Einsatz ist häufig auf ehrenamtlicher Basis geregelt, einige Stellen werden auch regulär vergütet.
de.wikipedia.org
Darüber hinausgehende Leistungen wurden nur zum Restpunktwert vergütet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "vergüten" in other languages

"vergüten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular