überdrehen in the PONS Dictionary

Translations for überdrehen in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pretáčať

überdrehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bisweilen erscheinen die Erwachsenen im Beziehungsclinch ein bisschen zu überdreht, aber das stört kaum, denn von allen Katastrophen bleibt die Liebe die größte und beste.

de.wikipedia.org

Unterhalb des nutzbaren Drehzahlbandes bleiben Verbrennungsmotoren stehen (sie werden „abgewürgt“"), oberhalb können sie im Dauerbetrieb beschädigt werden (sie „überdrehen“).

de.wikipedia.org

Folge war ein Überdrehen des Motors bis 15.000/min., sofortiges Blockieren des Motors sowie des Getriebes und Allradantriebs.

de.wikipedia.org

Dadurch werden eine Beschädigung des Massebandes und ein Überdrehen der Scheibe verhindert.

de.wikipedia.org

Die Schraube der Expansion wurde zugleich jedoch überdreht.

de.wikipedia.org

Das alles ist nicht mehr überdreht, sondern gradlinig und durchdacht.

de.wikipedia.org

Vorsicht keine Klamotte machen nicht überziehen, oder überdrehen.

de.wikipedia.org

Ihr durch die Wahrnehmungsstörung beeinflusstes Verhalten wird aber bei genauerer Betrachtung von Außenstehenden als aggressiv, unangepasst, ungeschickt, passiv oder überdreht wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass er unkonzentriert ist, teilweise bizarre Antworten gibt und fahrig und überdreht wirkt.

de.wikipedia.org

Den Gesang bezeichnete er als cool und überdreht, wobei dieser aus verständlichen Shouts und gelegentlichen Squeals bestehe.

de.wikipedia.org