Adoption in the PONS Dictionary

Translations for Adoption in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

adopcia

Adoption

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit gelten jetzt die gleichen Voraussetzungen wie bei einer Adoption des Kindes des Ehepartners (siehe unten).

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 war die Zahl der Adoptionen wieder leicht rückläufig.

de.wikipedia.org

Adoption wurde nicht verschwiegen oder als beschämend angesehen.

de.wikipedia.org

Da es nicht auf natürlichem Wege klappt, denken beide an eine Adoption.

de.wikipedia.org

Der rechtliche Status und der Name wurden 1913 infolge der Adoption durch den Vater geändert.

de.wikipedia.org

Außerdem sind kulturelle Faktoren zu berücksichtigen (Prestige und Tradition fremdsprachlicher Namen bzw. deren Adoption in das eigene Onomastikon).

de.wikipedia.org

Im bundesdeutschen Strafrecht bleibt der Tatbestand erfüllt, auch wenn das Verwandtschaftsverhältnis im Sinne des Bürgerlichen Rechts durch Adoption erloschen ist.

de.wikipedia.org

Schließlich einigt sie sich mit einer verzweifelten Teenager-Mutter auf eine offene Adoption von deren Neugeborenem.

de.wikipedia.org

Dabei gilt es zu beachten, dass der Begriff der Adoption in vielen Fällen schnell an seine Grenzen gerät und nur begrenzt lokale Praktiken beschreiben kann.

de.wikipedia.org

Da sie sich vornehmlich mit dem Erhalt der Landlose beschäftigten, bezogen sie sich vermutlich auf Regelungen zur Adoption.

de.wikipedia.org