Aufschlüsselung in the PONS Dictionary

Translations for Aufschlüsselung in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rozvrh

Aufschlüsselung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kenntnis ehemaliger und aktueller Signaturen gehört zur elementaren Aufschlüsselung der Schätze einer Institution.

de.wikipedia.org

Da in diesem Fall weder eine detaillierte Aufschlüsselung bekannt wurde noch die Existenz einer solchen behauptet wurde, wurde eine baldige Neuwahl erwartet.

de.wikipedia.org

Die komplexe Geometrie des Bauwerks erforderte von struktureller Seite die Aufschlüsselung der Baukörper in vorfabrizierte Elemente die möglichst geradlinig verliefen.

de.wikipedia.org

Durch diese Überlagerung wird eine genaue Aufschlüsselung der Einflüsse von abhängigen Variablen erschwert oder unmöglich.

de.wikipedia.org

Eine Aufschlüsselung aller Reifenbezeichnungen findet sich unter dem Begriff Autoreifen.

de.wikipedia.org

Das ist eine genaue Aufschlüsselung, aus welchen Untergruppen sich die Leukozyten (weiße Blutzellen) zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Haushaltsplan des Bundes sind bei den verantwortlichen Ressorts nur die Abschlussbeträge dieser Wirtschaftspläne ohne weitere Aufschlüsselung aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die ortsüblichen Benennungen weichen von der hier zur Aufschlüsselung verwendeten Zergliederung in Hauptstränge ab.

de.wikipedia.org

Außerhalb dieser Betrachtung bleiben die Anteile des Staates am Volkseinkommen sowie die Netto-Gewinne der Kapitalgesellschaften, deren Aufschlüsselung unter die Eigentümer rechnerisch nicht durchführbar erscheint.

de.wikipedia.org

Hier folgt noch die Aufschlüsselung der Reichweiten nach der Flughöhe.

de.wikipedia.org