Einwilligung in the PONS Dictionary

Translations for Einwilligung in the German»Slovak Dictionary

Einwilligung N f

Einwilligung

súhlas m

Einwilligung

privolenie nt

Translations for Einwilligung in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

schválenie

Einwilligung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch beim Telefon gibt es eine Art Bestätigung der Einwilligung im Wege der Telefonverifizierung.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen ist die vorgängige Einwilligung einer gerichtlichen Instanz erforderlich, um eine Internetüberwachung bei Tatverdächtigen oder Drittpersonen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Mit seiner Einwilligung unterzeichnete sie fast alle Schriftstücke des Senats, außer jene, welche direkt an den König gerichtet waren.

de.wikipedia.org

Der Arzt braucht deshalb die Einwilligung des Patienten bzw. seines Vertretungsberechtigten.

de.wikipedia.org

Die Urheberpersönlichkeitsrechte sind zwar unübertragbar, jedoch kann der Urheber darin einwilligen, sie nicht auszuüben, sofern die Einwilligung informiert, eindeutig und von beschränkter Reichweite ist.

de.wikipedia.org

Der Eingriff bedarf deshalb der Einwilligung des Patienten, um gerechtfertigt und damit nicht strafbar zu sein.

de.wikipedia.org

2 StGB der Schutz der Gesundheit im Mittelpunkt steht, ist eine Einwilligung des Eigentümers unerheblich.

de.wikipedia.org

Sie sei das Geben eines Versprechens, ein Annehmen eines Versprechens und eine Einwilligung zur gegenseitigen Verantwortlichkeit.

de.wikipedia.org

Das Strafgesetzbuch enthält nur noch den Tatbestand des Schwangerschaftsabbruches ohne Einwilligung der Schwangeren (Artikel 223-10).

de.wikipedia.org

Als Grund gab er an, dass sie ohne sein Wissen und seine Einwilligung mit den Alliierten geheim über einen Separatfrieden zu verhandeln versucht hatten.

de.wikipedia.org