Garnison in the PONS Dictionary

Translations for Garnison in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

posádka

Garnison

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den Jahren 1639 und 1640 wurde dort eine private Garnison unterhalten.

de.wikipedia.org

Ein Teil der deutschen Luftlandetruppen griff die Festung direkt an, um die Garnison und dessen Artillerie auszuschalten.

de.wikipedia.org

Diese Gebäude lehnten sich ursprünglich an die Kurtine an; sie wurden im 17. Jahrhundert als Lagerräume für die Versorgung der Garnison erbaut.

de.wikipedia.org

Spät im Jahr 638 begann seine Armee mit der Belagerung der Stadt, die von einer Garnison bemannt war.

de.wikipedia.org

Als erstes wurden die Einheiten in Kämpfe verwickelt, die in unmittelbarer Nähe zur Grenze in Garnison lagen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Fertigstellung beanspruchte das Militär rund ein Viertel der Stadtfläche für sich, die Garnison war zwischen 1000 und 1500 Mann stark.

de.wikipedia.org

Für einige Zeit gab es volle Rationen für die Garnison, ehe der Kommandant die Zuteilungen erneut kürzte.

de.wikipedia.org

Das Kastell war vermutlich Hauptquartier, sowie Nachschubhafen für die Garnisonen der Küstenkastelle und wohl auch Flottenstützpunkt.

de.wikipedia.org

Vorsorglich waren die Stadtbefestigungen erneuert und zur Verstärkung der Garnison die verbündeten Eidgenossen um militärische Hilfe angegangen worden, die ihnen auch gewährt wurde.

de.wikipedia.org

Zwischen den Garnisonen kam es vielfach auch in Zeiten relativer Ruhe zu Auseinandersetzungen und Scharmützeln.

de.wikipedia.org