Gegenpartei in the PONS Dictionary

Translations for Gegenpartei in the German»Slovak Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ist etwas geboten worden, so muss die Gegenpartei augenblicklich darauf Antwort geben.
de.wikipedia.org
Bevor er ausgibt, muss er seinen Nachbarn zur Rechten (von der Gegenpartei) abheben lassen.
de.wikipedia.org
Macht er weniger Stiche, dann gewinnt die Gegenpartei.
de.wikipedia.org
Artikel 33 beschreibt die Rechte der Gegenpartei, zu welcher der Parlamentär ausgesandt ist.
de.wikipedia.org
Dieses Risiko entsteht aufgrund potenzieller Marktwertverluste durch erhöhte Kreditaufschläge bei der Gegenpartei.
de.wikipedia.org
Hierin kommt zum Ausdruck, dass beide Kontrahenten (eine Vertragspartei und deren Gegenpartei) einander korrespondierende Zahlungsströme oder Gegenleistungen auszutauschen haben.
de.wikipedia.org
Der Arbitrageur übernimmt auch eine Versicherungsfunktion, wenn er beim Kauf von seiner verkaufswilligen Gegenpartei deren Bestandsrisiko für das Arbitrageobjekt abnimmt.
de.wikipedia.org
Die Gegenparteien können indes sowohl spekulative als auch kommerzielle Händler sein.
de.wikipedia.org
Die Gegenpartei darf ihn auf gar keinen Fall austauschen.
de.wikipedia.org
Damit errangen die Landstände eine Position als mächtige Gegenpartei der Landesherren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Gegenpartei" in other languages

"Gegenpartei" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular