Laute in the PONS Dictionary

Translations for Laute in the German»Slovak Dictionary

Laute N f

Laute

lutna

Laut N m

Laut

zvuk, hlas

Laut GRAM

hláska f

I.laut ADJ

laut

hlasný, hlasitý

II.laut ADV

laut

nahlas, hlasne

III.laut PREP

laut

podľa (gen)

Translations for Laute in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

hláska

Laut m

hlasitý

laut

nahlas

laut, vernehmlich

hlasný

laut, vernehmlich

hlučný

laut, geräuschvoll

podľa

gemäß, nach, laut, entsprechend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die anderen Beteiligten können durch überhöhte Geschwindigkeit oder laute Musik im Fahrzeug zum Unfall beigetragen haben und müssen dann Zahlungen der Kfz-Haftpflichtversicherung und resultierend Nachteile beim Schadenfreiheitsrabatt hinnehmen.

de.wikipedia.org

Um das laute Motorgeräusch zu dämmen, das über dem Wasser sehr weit zu hören ist, sind zur Schalldämpfung sogenannte Wasserboxen verbaut, durch die der Abgasstrahl geleitet wird.

de.wikipedia.org

Besonders hohe Belegung der Sinne erfolgt, wenn parallel zur Bildschirmbetrachtung auch graduell die Ohren abdichtende Ohrhörer eingesetzt sind und zusätzlich laute Musik gehört wird.

de.wikipedia.org

Dieser verursacht laute Geräusche, die kilometerweit gut hörbar sind.

de.wikipedia.org

Gänse sind für das laute Schnattern, Pfeifgänse und Halbgänse meistens für pfeifende Lautgebungen bekannt.

de.wikipedia.org

Die Unbehaglichkeits- und Schmerzschwelle steigt bzw. sinkt (im Audiogramm werden laute Schallereignisse unten angezeigt) entsprechend um den gleichen Wert.

de.wikipedia.org

Körperliche Reize wie eine gefüllte Blase oder äußere Reize wie laute Geräusche können das Phänomen begünstigen.

de.wikipedia.org

Oft wird das laute Denken zusätzlich aufgezeichnet (zum Beispiel mit einem Diktiergerät), um eine nachfolgende Analyse zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Gemeinsame Kennzeichen sind der laute, scharfe Ton, dessen Klangfarbe nicht veränderbar ist; und die Verwendung meist im Freien bei Festveranstaltungen, besonders Übergangsriten, und bei Prozessionen.

de.wikipedia.org

Sie leidet an einem hypersensiblen Hörvermögen – laute Geräusche bereiten ihr Qual.

de.wikipedia.org