Venedig in the PONS Dictionary

Translations for Venedig in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Benátky

Venedig nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Pride of Hull wurde am 16. November 2001 in Venedig, Italien, an die Reederei P&O North Sea Ferries übergeben.

de.wikipedia.org

2004 nahm Brückner & Brückner mit den Arbeiten im deutschen Pavillon „Deutschlandschaft – Epizentren der Peripherie“ bei der Internationale Architektur-Biennale in Venedig teil.

de.wikipedia.org

Im Fall von Venedig haben einige Kreuzfahrtgesellschaften (P&O Cruises, Holland-America, Cunard) bereits die Anzahl der jährlichen Besuche reduziert.

de.wikipedia.org

Die Pride of Rotterdam wurde am 12. April 2001 in Venedig, Italien, an die Reederei P&O North Sea Ferries übergeben.

de.wikipedia.org

2009 erhielten Elmgreen & Dragset eine besondere Erwähnung auf der Biennale in Venedig für 'The Collectors', ihre sehr aufwendige Ausstellung im dänischen und nordischen Pavillon.

de.wikipedia.org

Unter dem Namen „Raffaella Aleotti“ wurden, ebenfalls 1593, ihre Sacrae Cantiones à 5, 7, 8 & 10 v.[oces] decantandae in Venedig gedruckt.

de.wikipedia.org

Nach der Festspielwoche im Juni gab es das große Jubiläumsfinale am 16. November, mit zwei Konzerten, in Venedig mit dem Quartetto di Venezia und Simone Kermes & Friends.

de.wikipedia.org

Der 2013 in Venedig uraufgeführte 134-minütige Film Fish & Cat wurde zwar in einer einzigen Plansequenz gedreht, erzählt die Ereignisse aber dennoch nicht in chronologischer Reihenfolge.

de.wikipedia.org

Danach sei Venedig sechs Jahre lang (also von 730 bis 736) ohne Dogen gewesen „reggendosi per altri magistrati,& uffici“.

de.wikipedia.org

Eine Porphyr­gruppe, die nach 1204 von Konstantinopel nach San Marco in Venedig gebracht wurde, zeigt die Tetrarchen miteinander vereint.

de.wikipedia.org