Zimbel in the PONS Dictionary

Translations for Zimbel in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cimbal

Zimbel f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die javanischen chiyeyek, die in wenigen gamelan verwendet werden, sind zwei Zimbeln, von denen eine auf einem Holzgestell fixiert ist.

de.wikipedia.org

Mit tatabuang waren diverse Paarbecken und Zimbeln gemeint, die bei entsprechenden Ritualen zusammengeschlagen wurden, um böse Geister zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Die Zimbeln schließlich legen die metrischen Betonungen fest und geben das Tempo sowie Tempiwechsel vor.

de.wikipedia.org

Die Instrumentalbegleitung besteht aus ghumat, samel, Zimbeln und einem Harmonium.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen sind an mehreren Stäben paarweise Metallscheiben (Zimbeln) aufgehängt, die beim Schütteln gegeneinanderschlagen.

de.wikipedia.org

Dies waren mit beiden Händen zusammengeschlagene, kleine Schalen, also die Vorläufer der heutigen Zimbeln, Becken und Kastagnetten.

de.wikipedia.org

Auf dem frei gewordenen Stock der Terz wurde eine neue Zimbel gestellt.

de.wikipedia.org

Hier kamen von Männern gespielte Saiteninstrumente und Zimbeln zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Musiker hält die andere Zimbel in der Hand und schlägt sie flach von oben auf die befestigte Zimbel.

de.wikipedia.org

Es wird ebenso von der Kupfertrommel und Zimbeln begleitet.

de.wikipedia.org