Zutun in the PONS Dictionary

Translations for Zutun in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary
pričinenie
Zutun

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ob Säumniszuschläge berechnet werden oder nicht, liegt grundsätzlich nicht im Ermessen der Einzugsstelle, da die Säumniszuschläge aufgrund der gesetzlichen Regelung ohne Zutun der Beteiligten entstehen.
de.wikipedia.org
Der entriegelte Bolzen durchstach dann den Verschluss einer CO 2 -Patrone, wodurch die Rettungsweste ohne menschliches Zutun aufgeblasen wurde.
de.wikipedia.org
Die kreisrunde Eisscheibe entsteht ohne menschliches Zutun auf der Wasseroberfläche des Flusses vor dem Zufrieren des Gewässers.
de.wikipedia.org
Zwar nahm die Familie dieses hölzerne Bildnis an sich, es kehrte jedoch ohne menschliches Zutun wie durch ein Wunder an seinen Ursprungsort zurück.
de.wikipedia.org
Der Großteil der Bauarbeiten am Schloss fand ohne sein Zutun statt.
de.wikipedia.org
Entgegen dem Trägheitsgesetz bremst es im luftleeren Raum jedoch ohne weiteres Zutun langsam wieder ab.
de.wikipedia.org
Stabilisierung bedeutet in der Raumfahrt, dass eine Achse eines Raumflugkörpers ohne weiteres Zutun eine bestimmte Richtung im Raum beibehält.
de.wikipedia.org
Diese Versionen entstehen unter Umständen ohne Zutun des Regisseurs und manchmal sogar gegen dessen Willen.
de.wikipedia.org
Die natürlichen Erdsphären existieren ohne Zutun des Menschen.
de.wikipedia.org
Die Distribution umfasste ein automatisches Konfigurationssystem, bei dem neue clusterKnoppix-Knoten ohne weiteres Zutun in den Rechnerverbund integriert wurden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Zutun" in other languages

"Zutun" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular