abändern in the PONS Dictionary

Translations for abändern in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

obmeniť

abändern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bereits die meisten zeitgenössische Drucke haben diese Anordnung nach heutigen Gepflogenheiten abgeändert; andere behielten sie bei.

de.wikipedia.org

Beim letzten, noch während des Krieges hergestellten Pickelhaubenmodell ließ sich die Spitze auf sehr einfache Weise abschrauben; auch der Helmüberzug wurde entsprechend abgeändert.

de.wikipedia.org

Die Wärterhäuser waren nach einem Musterplan gebaut, der je nach Geländesituation etwas abgeändert wurde.

de.wikipedia.org

Die Ideen zu drei dieser Geschichten entstammten, leicht abgeändert, der Originalserie.

de.wikipedia.org

Damit wurde bereits der zweite Charakter aus der Originalserie für das Remake leicht abgeändert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die vorderen Stoßfänger und das Modellogo abgeändert.

de.wikipedia.org

189 abgeändert und bekräftigte den Gemeindestatus des Ortes.

de.wikipedia.org

Die Geschichten Kauts wurden größtenteils etwas abgeändert, sei es wegen Improvisieren beim Drehen, oder pädagogischer Überlegungen.

de.wikipedia.org

Dabei sollte es den Vorschlägen des Vermittlungsausschusses entsprechend abgeändert werden.

de.wikipedia.org

Es sind Demo-Bilder und Texte vorhanden, die abgeändert werden können.

de.wikipedia.org