aburteilen in the PONS Dictionary

Translations for aburteilen in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

odsúdiť

verurteilen, aburteilen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab 1944 wurden im ganzen Reichsgebiet verstärkt Standgerichte eingesetzt, um „Wehrkraftzersetzer“ und Deserteure abzuurteilen.

de.wikipedia.org

Psychisch Kranke wurden ebenfalls gerne als Kriminelle abgeurteilt.

de.wikipedia.org

War der Angeklagte aber auch bei der Besibnung noch geständig, sollten ihn für die gestanden Taten aburteilen und die Strafe vollstrecken.

de.wikipedia.org

Der Prozess war ein Präzedenzfall, insoweit zum ersten Mal Militärangehörige von einem ordentlichen Strafgericht abgeurteilt wurden.

de.wikipedia.org

Hintergrund dieses Grundsatzes ist die Tatsache, dass der Täter nicht wissen kann, zu welchem Zeitpunkt er abgeurteilt wird.

de.wikipedia.org

Unter den gemeldeten Fällen sind auch solche, die bereits bekannt und strafrechtlich abgeurteilt waren.

de.wikipedia.org

Bis 1949 wurden 1038 Kriegsverbrecher in 448 Verfahren abgeurteilt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit waren über 1000 Verfahren anhängig, die auf der Grundlage von Sondergesetzen abgeurteilt wurden.

de.wikipedia.org

Rechtswesen: Einfachere Vergehen wurden durch das Dorfgericht abgeurteilt, schwerere vom Gericht der Amtsstadt (hier Cannstatt).

de.wikipedia.org

Rund 4000 Nationalsozialisten wurden von Militärgerichten abgeurteilt, 13 hingerichtet, viele in Anhaltelager eingewiesen.

de.wikipedia.org