ankuppeln in the PONS Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Wagen mussten stoßfrei an das laufende Zugseil ankuppeln, die Kupplungen durften auch bei vereisten Seilen auf den Steigungen nicht rutschen.
de.wikipedia.org
Eine Läuferin läuft zurück und schlägt die nächste Person an, welches sich mit einem C-Schlauch auf den Weg zum Verteiler und ihn dort ankuppelt.
de.wikipedia.org
Da keine Steuerwagen erworben wurden, mussten die Triebwagen die Beiwagen in den Endbahnhöfen umfahren und auf deren anderer Seite ankuppeln.
de.wikipedia.org
Ihr Plan: Sie möchten von hinten an den unbemannten Zug ankuppeln und ihn so abbremsen.
de.wikipedia.org
Die Maschine wurde repariert und drei weitere Flüge zeigten, dass diese Turbulenzen das Ankuppeln an den Bomber erschwerten; aber während dieser Flüge gelang das Manöver.
de.wikipedia.org
Beim Ankuppeln wird das Zugmaul der Pendelstange über die Zugöse geführt, die sich als Gegenstück am anzuhängenden Gerät bzw. an der Deichsel des Anhängers befindet.
de.wikipedia.org
Das grundlegende Prinzip, den Jäger in der Luft an ein Trapez ankuppeln zu lassen und ihn mit diesem Trapez in das Trägerflugzeug ein- und auszufahren, sollte wieder verwendet werden.
de.wikipedia.org
Ein zweiter, unterer Kupplungshaken diente der Sicherheit: Er fing bei einem versehentlichen, falschen Ankuppeln das Anschlussstück auf und verhinderte ein Abrutschen des Anhängers auf die Straße.
de.wikipedia.org
Die Vorteile des elektrischen Antriebs gegenüber dem mechanischen Antrieb sind die einfache Bedienung (kein Ankuppeln der Gelenkwelle notwendig), sowie keine Abhängigkeit von der Motorendrezahl.
de.wikipedia.org
Anschließend muss er das als Staffelstab fungierende mitgeführte Strahlrohr an den Schlauch ankuppeln.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ankuppeln" in other languages

"ankuppeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular