anprangern in the PONS Dictionary

Translations for anprangern in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pranierovať

anprangern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einige Autoren priesen die zivilisierende Funktion der antiken Sklaverei, während andere ihre Missstände anprangerten.

de.wikipedia.org

Er verfasste 1837 einen offenen Brief an den König, in dem er die sozialen Probleme im Land anprangerte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine Gruppe, die verschiedene globale Missstände anprangert.

de.wikipedia.org

Er hatte Folter und schlechte Haftbedingungen in syrischen Gefängnissen angeprangert.

de.wikipedia.org

Die Ungleichbehandlung von Prominenten und Namenlosen bei der Einbürgerung durch die österreichischen Behörden wird in den Abschnitten 9 mit 14 angeprangert.

de.wikipedia.org

Die Finanzhaushaltung und Münzpolitik der Hüte wurde angeprangert, und deren Verschwendung und Parteilichkeit bei der Verteilung der Staatsmittel wurde kritisiert.

de.wikipedia.org

Anlass zu heftiger Kritik boten schon im 19. Jahrhundert ausgeprägt „autoritäre“ Züge des Gesetzeswerks, die seither immer wieder angeprangert worden sind.

de.wikipedia.org

Der Apfel sollte sowohl durch die eigene Symbolkraft als auch durch die einsetzende Fäulnis die menschliche Vergänglichkeit darstellen und die Überflussgesellschaft anprangern.

de.wikipedia.org

Er war einer derjenigen, die vor den Generalständen von 1413 am stärksten die Reformisten aus der Sorbonne anprangerten.

de.wikipedia.org

Sie fertigte ein Plakat an, das die wiederholten sexuellen Übergriffe in ihrer Schule anprangerte und setzte ihren Schuldirektor unter Druck, die Situation zu bereinigen.

de.wikipedia.org