anscheinend in the PONS Dictionary

Translations for anscheinend in the German»Slovak Dictionary

anscheinend

anscheinend

pravdepodobne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anscheinend hatten sich Untergebene der Kommende als Söldner verdingt und damit gegen das Reislaufverbot verstossen.

de.wikipedia.org

Als seine Frau und sein Sohn vor seiner Hotelzimmertür stehen, schickt er sie beide anscheinend ungerührt weg, nur um hinter verschlossener Tür in Tränen auszubrechen.

de.wikipedia.org

Ein dritter Stein ist anscheinend umgefallen und liegt flach zwischen den beiden erstgenannten.

de.wikipedia.org

Allerdings wollte niemand in der Regierung für das anscheinend unumgängliche Ende der Reisezüge verantwortlich sein: Diesen Schritt betrachteten die meisten Politiker als politischen Selbstmord.

de.wikipedia.org

Anscheinend hoffte er auf eine Machtergreifung der österreichischen Nationalsozialisten ohne Hilfe von außen, wie sie auch ihm gelungen war.

de.wikipedia.org

In byzantinischer Zeit fiel es anscheinend im 9. Jahrhundert einem Erdbeben zum Opfer.

de.wikipedia.org

Anscheinend zog er sich danach in seinen bürgerlichen Beruf als Krankenhaustechniker zurück.

de.wikipedia.org

Wenig später war er aber anscheinend wieder soweit genesen, dass er erneut Verwaltungsgeschäfte vornehmen konnte.

de.wikipedia.org

Nach der Schießerei sei der Besitzer zu dem Holzhaufen gebracht worden, wo er anscheinend willkürlich getötet worden sei.

de.wikipedia.org

Das nimmt er ebenso gelassen hin wie sein anscheinend vorbestimmtes Schicksal: "Natürlich werde ich jung sterben", sagt er, "wir haben keine Zukunft.

de.wikipedia.org